الصين
تأشيرة الصين
Asie · Asie de l’Est
في الصين، تنشر الإدارة الوطنية للهجرة موقعًا رسميًّا بست لغات، منها الفرنسية. وتعالج داخل الإقليم تمديد التأشيرة واستبدالها وإعادة إصدارها: إيداع قبل انتهاء الصلاحية بسبعة أيام على الأقل، وقرار في سبعة أيام عمل على الأكثر، ومدد تمديد من 30 إلى 180 يومًا بحسب الفئة، وجدول رسوم باليوان للبلدان غير المشمولة باتفاقات المعاملة بالمثل. أما طلب التأشيرة الأولي فيعود إلى السفارات والقنصليات، التي لم يتسنَّ قراءة صفحاتها.
تساعد معلومات هذه الصفحة على تحضير ملف. والسلطة المختصة وحدها هي التي تقرر؛ ويجب دائمًا التحقق من المصدر الرسمي قبل إيداع طلب.
مسودة بمساعدة الآلة، راجعها شخص في 23 September 2026. لا يُعتد إلا بالجهة الرسمية المذكورة.
نُشر في 23 September 2026 · راجعه vg_admin بتاريخ 23 September 2026 · المصادر المطَّلع عليها في 18 September 2026
باختصار
- السلطة المختصة
- الإدارة الوطنية للهجرة في جمهورية الصين الشعبية (National Immigration Administration، 国家移民管理局)؛ وتعالج التمديدات مصالحُ إدارة الدخول والخروج التابعة لأجهزة الأمن العام في المدن التي تفوق مستوى المحافظة
- قناة تقديم الطلب
- سفارات الصين وقنصلياتها بخصوص الطلب الأولي؛ وتحيل سفارة الصين في فرنسا إلى مركز خدمة التأشيرات الصينية وتعلن خدمة طلب عبر الإنترنت. أما التمديدات فتُودَع لدى مصالح إدارة الدخول والخروج، في الصين
- التأشيرة الإلكترونية
- غير محدَّدة في البوابة المطّلع عليها؛ في المقابل تُشغِّل الإدارة تصريحًا عبر الإنترنت لبطاقة الوصول وتسجيلًا عبر الإنترنت للإقامة خارج الفنادق
- أجل البتّ في طلب التمديد
- سبعة أيام عمل على الأكثر ابتداءً من قبول الطلب؛ ويجب أن يتم الإيداع قبل انتهاء صلاحية التأشيرة بسبعة أيام على الأقل
- رسوم التمديد المنشورة
- بخصوص البلدان غير المشمولة باتفاقات المعاملة بالمثل: 160 CNY دون دخول، و206 CNY لدخول واحد، و313 CNY لدخولين، و413 CNY لدخول متعدد حتى ستة أشهر، و619 CNY حتى سنة واحدة
- العقوبات المذكورة
- إنذارات وغرامات من 500 إلى 5 000 RMB في إطار مراقبة الحدود، وفق الخطوط التوجيهية الموجَّهة إلى الأجانب
- لغات البوابة
- الصينية والإنجليزية والروسية والفرنسية والإسبانية والعربية؛ وتوضح الإدارة أن النسخ الصينية وحدها هي المرجع
هل التأشيرة مطلوبة؟
يُرجى اختيار جنسية لعرض قاعدة الدخول المسجَّلة. لا تُعرض أي إجابة ما دامت لا توجد بيانات مُراجَعة.
أنواع التأشيرات الموثَّقة
- طلبات التأشيرة للرعايا الأجانب
- خدمة مذكورة في الخطوط التوجيهية الموجَّهة إلى الأجانب. وشروط الطلب الأولي ومستنداته ورسومه غير مفصَّلة في الصفحات المقروءة: غير محدَّدة في البوابة المطّلع عليها. الصفحة الرسمية (علامة تبويب جديدة)
- تأشيرة الميناء للرعايا الأجانب
- خدمة مذكورة في الخطوط التوجيهية الموجَّهة إلى الأجانب، تتعلق بالتأشيرة الممنوحة عند نقطة الدخول. الشروط والمدة: غير محدَّدة في البوابة المطّلع عليها. الصفحة الرسمية (علامة تبويب جديدة)
- تمديد التأشيرة واستبدالها وإعادة إصدارها
- تعالجها مصالح إدارة الدخول والخروج التابعة لأجهزة الأمن العام. إيداع قبل انتهاء الصلاحية بسبعة أيام على الأقل، وقرار في سبعة أيام عمل على الأكثر، وتمديد من 30 إلى 180 يومًا بحسب الفئة. الصفحة الرسمية (علامة تبويب جديدة)
- الموافقة على أهلية الإقامة الدائمة
- خدمة مذكورة في الخطوط التوجيهية الموجَّهة إلى الأجانب. الشروط والمستندات والآجال: غير محدَّدة في الصفحات المطّلع عليها. الصفحة الرسمية (علامة تبويب جديدة)
- تصريح الدخول والخروج للأجانب
- خدمة مذكورة في الخطوط التوجيهية الموجَّهة إلى الأجانب. المدة والشروط: غير محدَّدة في الصفحات المطّلع عليها. الصفحة الرسمية (علامة تبويب جديدة)
- تصريح السفر للأجانب
- خدمة مذكورة في الأدلة الموجَّهة إلى الأجانب، إلى جانب تصريح منطقة الإدارة الحدودية في شكل إلكتروني. المدة والشروط: غير محدَّدة في الصفحات المطّلع عليها. الصفحة الرسمية (علامة تبويب جديدة)
أين وكيف يُقدَّم الطلب
تنظِّم الإدارة الوطنية للهجرة خطوطها التوجيهية الموجَّهة إلى الأجانب في ثلاث مجموعات: دخول الأجانب وخروجهم وإقامتهم المؤقتة أو الدائمة؛ وطلب الجنسية؛ ومراقبة الحدود. وتذكر فيها طلب التأشيرة للرعايا الأجانب، وتأشيرة الميناء، وتسجيل معلومات الإقامة، وتصريح الدخول والخروج، والموافقة على أهلية الإقامة الدائمة.
ويعود طلب التأشيرة الأولي إلى سفارات الصين وقنصلياتها. وتعلن صفحة «Visas» لدى سفارة الصين في فرنسا افتتاح خدمة طلب تأشيرة عبر الإنترنت، وتمديد تخفيض مؤقت للتعرفة، وتمديد الإعفاء من أخذ البصمات، وتشغيل التصريح عبر الإنترنت لبطاقة الوصول، وتحيل إلى مركز خدمة التأشيرات الصينية في باريس. ويوضح هذا المركز أنه لا يعالج سوى الطلبات المتعلقة بجوازات السفر العادية.
وبمجرد الوجود في الصين، يعود تمديد التأشيرة واستبدالها وإعادة إصدارها إلى مصالح إدارة الدخول والخروج التابعة لأجهزة الأمن العام في المدن الواقعة فوق مستوى المحافظة، المأذون لها من الإدارة الوطنية للهجرة. ويجب إيداع الطلب قبل انتهاء صلاحية التأشيرة بسبعة أيام على الأقل.
وتنشر الإدارة كذلك صفحات مخصَّصة لسياسة الإعفاء من تأشيرة العبور ولسياسات الإعفاء من التأشيرة بخصوص الدخول الإقليمي. وتتوقف شروطها على الجنسية: ولا تُنقل هنا وتظهر عبر محدِّد الجنسية في هذه الصفحة.
مراحل الإجراء
- تحديد غرض الإقامة وفئة التأشيرة المقابلة، ثم التحقق مما إذا كانت تنطبق سياسة إعفاء من تأشيرة العبور أو من تأشيرة الدخول الإقليمي.
- إيداع الطلب الأولي لدى سفارة أو قنصلية للصين؛ وتحيل سفارة الصين في فرنسا إلى مركز خدمة التأشيرات الصينية وتعلن إيداعًا عبر الإنترنت.
- التحقق من صلاحية جواز السفر: ينصح مركز خدمة التأشيرات بتجديده إذا كانت صلاحيته أقل من ستة أشهر، وبطلب التأشيرة قبل الوصول إلى الصين بثلاثة أشهر.
- ملء بطاقة الوصول: تُشغِّل الإدارة تصريحًا عبر الإنترنت.
- بمجرد الوجود في الصين، تسجيل الإقامة: تتيح الإدارة تسجيلًا عبر الإنترنت للأجانب المقيمين خارج الفنادق.
- لتمديد تأشيرة أو استبدالها أو إعادة إصدارها، مراجعة مصلحة إدارة الدخول والخروج التابعة لجهاز الأمن العام، قبل انتهاء صلاحية التأشيرة بسبعة أيام على الأقل.
- إرفاق جواز السفر الساري، واستمارة طلب التأشيرة أو تصريح الإقامة المؤقتة أو تصريح الإقامة، وصورة فوتوغرافية مطابقة لدليل صور وثائق الدخول والخروج، ومستندات إثبات الغرض.
- انتظار القرار: يصدر في أجل سبعة أيام عمل على الأكثر ابتداءً من قبول الطلب.
المستندات التي تذكرها السلطة
- جواز سفر ساري المفعول.
- استمارة طلب التأشيرة أو تصريح الإقامة المؤقتة أو تصريح الإقامة، معبَّأة حسب الأصول.
- صورة فوتوغرافية مطابقة لدليل صور وثائق الدخول والخروج.
- مستندات إثبات تتعلق بغرض الطلب.
- بخصوص تأشيرة من الفئة C: رسالة تصديق من السلطة المختصة في الحكومة الشعبية الواقعة فوق مستوى المقاطعة، أو من شركة نقل محلية.
- بخصوص تأشيرة من الفئة F: رسالة تصديق من الجهة التي تدعو مقدِّم الطلب أو تستضيفه.
- بخصوص استبدال أو إعادة إصدار: مستند يثبت تغيير غرض الإقامة، أو جواز السفر الجديد، أو مغادرة المجموعة السياحية، أو التأشيرة التالفة أو المفقودة أو المسروقة.
- غير محدَّد في البوابة المطّلع عليها بخصوص طلب التأشيرة الأولي: لا تنشر الصفحات المقروءة قائمة المستندات التي تطلبها السفارات والقنصليات.
تختلف القائمة الدقيقة بحسب نوع التأشيرة والحالة؛ الصفحة الرسمية وحدها، في نسختها الصينية، هي المرجع.
الرسوم والآجال المعلنة
وفق البوابة المطّلع عليها بتاريخ 2026-09-18: ينشر دليل التمديد والاستبدال وإعادة الإصدار، بخصوص البلدان غير المشمولة باتفاقات المعاملة بالمثل، 160 CNY لتأشيرة دون دخول، و206 CNY لدخول واحد، و313 CNY لدخولين، و413 CNY لدخول متعدد حتى ستة أشهر، و619 CNY لدخول متعدد حتى سنة واحدة.
وفق البوابة المطّلع عليها بتاريخ 2026-09-18: يجب إيداع طلب التمديد قبل انتهاء صلاحية التأشيرة بسبعة أيام على الأقل، ويصدر القرار في أجل سبعة أيام عمل على الأكثر ابتداءً من قبوله.
وفق البوابة المطّلع عليها بتاريخ 2026-09-18: مدد التمديد القصوى المنشورة هي 30 يومًا لتأشيرات C وG وJ2 وL، و180 يومًا لتأشيرات F وM وQ2 وR وX2؛ ويمكن تمديد تأشيرة S2 بمدة 180 يومًا لغرض عائلي و90 يومًا في الحالات الأخرى.
وفق البوابة المطّلع عليها بتاريخ 2026-09-18: لا تنشر صفحة «Fee Schedule» في موقع الإدارة جدولها إلا في شكل صور؛ ولم يتسنَّ قراءة أي مبلغ فيها نصًّا. وتنبِّه الصفحة إلى أن النسخة الإنجليزية لا تُقدَّم إلا على سبيل المرجعية وأن النسخة الصينية وحدها هي المرجع.
وفق البوابة المطّلع عليها بتاريخ 2026-09-18: تذكر الخطوط التوجيهية الموجَّهة إلى الأجانب إنذارات وغرامات من 500 إلى 5 000 RMB في إطار مراقبة الحدود.
بعد القرار
يعود تمديد التأشيرة واستبدالها وإعادة إصدارها إلى مصالح إدارة الدخول والخروج التابعة لأجهزة الأمن العام في المدن الواقعة فوق مستوى المحافظة، بإذن من الإدارة الوطنية للهجرة.
ويُنص على الاستبدال أو إعادة الإصدار في حالة تغيير غرض الإقامة، أو جواز سفر جديد، أو مغادرة المجموعة السياحية، أو تأشيرة تالفة أو مفقودة أو مسروقة.
وتتيح الإدارة تسجيلًا عبر الإنترنت للإقامة بخصوص الأجانب المقيمين خارج الفنادق، وكذلك تصريحًا عبر الإنترنت لبطاقة الوصول.
والقرار يعود إلى السلطة الصينية. ولا تصف الصفحات المقروءة أسباب الرفض ولا سبل الطعن؛ لكنها تذكر في المقابل غرامات في حال الإخلال بقواعد الدخول والخروج.
المسارات المنشورة
لا يوجد أي مسار مُراجَع ومنشور بخصوص الصين حتى اليوم. نحن نفضّل صفحة فارغة على متطلب مُختلَق.
استكشاف المساراتالأسئلة الشائعة
هل تلزم تأشيرة للصين؟
ذلك يتوقف على الجنسية والغرض؛ القاعدة التي راجعتها VisaGuideline تظهر عبر محدِّد الجنسية في هذه الصفحة. وتنشر الإدارة الوطنية للهجرة من جهتها صفحات مخصَّصة للإعفاء من تأشيرة العبور وللإعفاءات الإقليمية. تحقّق دائمًا لدى السلطة المختصة.
أين يُقدَّم الطلب؟
يعود الطلب الأولي إلى سفارات الصين وقنصلياتها؛ وتحيل سفارة الصين في فرنسا إلى مركز خدمة التأشيرات الصينية وتعلن خدمة طلب عبر الإنترنت. وفي الصين، تُودَع التمديدات لدى مصالح إدارة الدخول والخروج التابعة لأجهزة الأمن العام.
كيف تُمدَّد التأشيرة وفي أي أجل؟
يُودَع الطلب لدى مصلحة إدارة الدخول والخروج، قبل انتهاء صلاحية التأشيرة بسبعة أيام على الأقل. ويصدر القرار في أجل سبعة أيام عمل على الأكثر ابتداءً من قبوله.
بكم يمكن تمديد التأشيرة؟
وفق الدليل الرسمي: 30 يومًا لتأشيرات C وG وJ2 وL؛ و180 يومًا لتأشيرات F وM وQ2 وR وX2؛ و180 يومًا لتأشيرة S2 عندما تكون عائلية، و90 يومًا في الحالات الأخرى.
كم يكلِّف التمديد؟
وفق البوابة المطّلع عليها بتاريخ 2026-09-18، بخصوص البلدان غير المشمولة باتفاقات المعاملة بالمثل: 160 CNY دون دخول، و206 CNY لدخول واحد، و313 CNY لدخولين، و413 CNY لدخول متعدد حتى ستة أشهر، و619 CNY حتى سنة واحدة. أما الجدول العام للإدارة فلا يُنشر إلا في شكل صور ولم يتسنَّ قراءته.
هل توجد تأشيرة إلكترونية؟
غير محدَّد في البوابة المطّلع عليها: لا تصف أي صفحة من الصفحات المقروءة تأشيرة تُمنح بطريقة إلكترونية. في المقابل تُشغِّل الإدارة تصريحًا عبر الإنترنت لبطاقة الوصول وتسجيلًا عبر الإنترنت للإقامة خارج الفنادق.
المصادر الرسمية
المصادر المطَّلع عليها
الصفحات الرسمية التي قُرئت لكتابة هذا الدليل، مع تاريخ القراءة. قد تكون الصفحة تغيّرت منذ ذلك الحين: تحقق منها قبل أي إجراء.
- National Immigration Administration (علامة تبويب جديدة) قُرئت في 18 September 2026
- Administration nationale de l'immigration (version française) (علامة تبويب جديدة) قُرئت في 18 September 2026
- Lignes directrices pour les étrangers_Administration nationale de l'immigration (علامة تبويب جديدة) قُرئت في 18 September 2026
- Guide on Visa Extension, Replacement and Reissuance for Foreigners (علامة تبويب جديدة) قُرئت في 18 September 2026
- Fee Schedule_National Immigration administration (علامة تبويب جديدة) قُرئت في 18 September 2026
- Visas — Ambassade de Chine en France (علامة تبويب جديدة) قُرئت في 18 September 2026
- Chinese Visa Application Service Center (علامة تبويب جديدة) قُرئت في 18 September 2026
- Guidelines for Foreigners_National Immigration administration (علامة تبويب جديدة) قُرئت في 17 September 2026
ما لا يعرفه هذا الدليل بعد
نقاط لا يحددها المصدر الرسمي ولم يذكرها هذا الدليل بالتالي. اسأل عنها السلطة المختصة قبل تقديم أي طلب.
- يعود طلب التأشيرة الأولي إلى سفارات الصين وقنصلياتها: وقد أحالت صفحات المقالات في مواقعها كلها إلى صفحتها الرئيسة بتاريخ 2026-09-18، ولم يتسنَّ قراءة أي قائمة رسمية للمستندات.
- أعاد موقع الخدمات القنصلية لوزارة الخارجية (cs.mfa.gov.cn) صفحة خطأ بتاريخ 2026-09-18.
- لا تنشر صفحة «Fee Schedule» لدى الإدارة جدولها إلا في شكل صور: ولم يتسنَّ قراءة أي مبلغ فيها نصًّا.
- تنبِّه الإدارة إلى أن نسخها باللغات الأجنبية لا تُقدَّم إلا على سبيل المرجعية وأن النسخة الصينية وحدها هي المرجع: ويجب مقابلة العناصر المنقولة هنا بالنسخة الصينية.
- لم تُقرأ التعريفات الرسمية لفئات التأشيرة (C وF وG وJ2 وL وM وQ2 وR وS2 وX2): ولم تُقرأ سوى مدد تمديدها القصوى.
- يستهدف جدول التمديد المقروء البلدان غير المشمولة باتفاقات المعاملة بالمثل: أما المبالغ المنطبقة في غير ذلك فتتوقف على الجنسية وتعود إلى القواعد المراجَعة على حدة.
- لم تُستقصَ سياسات الإعفاء من تأشيرة العبور ومن تأشيرة الدخول الإقليمي؛ وهي تعود إلى القواعد بحسب الجنسية المراجَعة على حدة.
- يوضح مركز خدمة التأشيرات الصينية في باريس أنه لا يعالج سوى الطلبات المتعلقة بجوازات السفر العادية؛ ولم تُقرأ آجاله ولا تعرفته.
تحضير ملفي
هذه المنهجية هي نفسها لجميع الوجهات. وهي لا تُعدِّد أي مستند بوصفه متطلبًا رسميًا: مصدر السلطة وحده هو الحجة.
-
وصف وضعك
الجنسية والإقامة والغرض والتواريخ. تميّز أداة التحقق بين المسارات المغطّاة والحالات التي ما تزال غير معروفة.
-
التحقق لدى المصدر
يُرجى فتح المصدر الرسمي للوجهة ومقارنته بوضعك قبل الشروع في أي مسار.
-
متابعة ما يبقى إنجازه
تحتفظ مساحتك بإجاباتك وبقائمة التحقق المصرَّح بها. قائمة تحقق مكتملة لا تُنبئ بقرار إيجابي.
تساعد معلومات هذه الصفحة على تحضير ملف. والسلطة المختصة وحدها هي التي تقرر؛ ويجب دائمًا التحقق من المصدر الرسمي قبل إيداع طلب.