الانتقال إلى المحتوى
VisaGuideline
القائمة

أروبا

تأشيرة أروبا

Amériques · Caraïbes

في أروبا، يتولى قبول الأجانب DIMAS، وهو مصلحة تابعة للوزارة المكلفة بالعمل والطاقة والاندماج. وتصف الصفحات ودليل القبول 2023 المقروءة بتاريخ 2026-09-18 التأشيرة الكاريبية، التي تُطلب لدى سفارة أو قنصلية لمملكة هولندا أو لدى مزوِّد خدمات خارجي معيَّن، ومدتي صلاحيتها، وإقامة لا تتجاوز 30 يومًا متتاليًا، وطلب رخصة الإقامة الذي يودَع عبر الإنترنت أو في شباك DIMAS، ويُبَتّ فيه خلال ستة أسابيع على الأكثر متى كان مكتملًا.

تساعد معلومات هذه الصفحة على تحضير ملف. والسلطة المختصة وحدها هي التي تقرر؛ ويجب دائمًا التحقق من المصدر الرسمي قبل إيداع طلب.

مسودة بمساعدة الآلة، راجعها شخص في 23 September 2026. لا يُعتد إلا بالجهة الرسمية المذكورة.

نُشر في 23 September 2026 · راجعه vg_admin بتاريخ 23 September 2026 · المصادر المطَّلع عليها في 18 September 2026

باختصار

السلطة المختصة
Departamento di Integracion, Maneho y Admision di Stranhero (DIMAS)، التابع للوزارة المكلفة بالعمل والطاقة والاندماج
قناة تقديم الطلب
التأشيرة: سفارة أو قنصلية لمملكة هولندا، أو مزوِّد خدمات خارجي معيَّن. رخصة الإقامة: استمارة عبر الإنترنت أو بوابة DIMAS الإلكترونية، أو إيداع شخصي في Paardenbaaistraat 11، أورانيستاد
التأشيرة الإلكترونية
غير محدَّدة في البوابة المطّلع عليها: يصف الدليل استمارة رقمية وبوابة إلكترونية لدى DIMAS بخصوص الرخص، وإيداعًا شخصيًّا من حيث المبدأ بخصوص التأشيرة
مدة الإقامة بالتأشيرة
30 يومًا متتاليًا على الأكثر؛ وتُحدَّد فترة القبول عند الحدود، وفق دليل القبول 2023
أجل المعالجة
ستة أسابيع على الأكثر للطلب المكتمل المودَع لدى DIMAS، وفق دليل القبول 2023 (المادة 7، الفقرة 10، LTU)
لغة البوابة
الهولندية والبابيامنتو والإنجليزية والإسبانية بحسب الصفحات؛ ودليل القبول محرَّر بالهولندية

هل التأشيرة مطلوبة؟

يُرجى اختيار جنسية لعرض قاعدة الدخول المسجَّلة. لا تُعرض أي إجابة ما دامت لا توجد بيانات مُراجَعة.

أنواع التأشيرات الموثَّقة

التأشيرة الكاريبية الصالحة 180 يومًا
تتيح عدة رحلات إلى أروبا، لإقامة متصلة لا تتجاوز 30 يومًا، وفق دليل القبول 2023. الصفحة الرسمية (علامة تبويب جديدة)
التأشيرة الكاريبية الصالحة 4 سنوات
تتيح عدة رحلات إلى أروبا، لإقامات متصلة لا تتجاوز 30 يومًا ولا تتجاوز 180 يومًا في المجموع لكل سنة ميلادية، وفق دليل القبول 2023. الصفحة الرسمية (علامة تبويب جديدة)
التأشيرة ذات الصلاحية الإقليمية المحدودة (T.B.G.V.)
عندما ترد الإشارة T.B.G.V. في خانة «صالحة لـ»، لا تصلح التأشيرة إلا للبلد المذكور وجهةً رئيسة، لا لمجموع الجزء الكاريبي من مملكة هولندا. الصفحة الرسمية (علامة تبويب جديدة)
تأشيرة Caribbean Carpet Programme
مفتوحة للمسافرين المتكررين إلى الكاريبي، وأفراد أطقم السفن، ومجموعات السفر، وحاملي جواز سفر ذي امتياز. صلاحية قصوى 4 سنوات، ودخول غير محدود، في حدود مدة الإقامة السياحية المسموح بها. الصفحة الرسمية (علامة تبويب جديدة)
تأشيرة الطوارئ (nood- of spoedvisum)
في حالات خاصة: منح معجَّل منسَّق، أو منح محلي للتأشيرة عند وجود سفارة في بلد المغادرة، أو رسالة تقوم مقام الإعفاء من التأشيرة. وتُقدَّر كل حالة على حدة. الصفحة الرسمية (علامة تبويب جديدة)
رخصة الإقامة المؤقتة (vergunning tot tijdelijk verblijf)
تُمنح من حيث المبدأ لسنة واحدة، وحتى خمس سنوات في بعض الحالات. وبخصوص إقامة تقل عن سنة، تُمنح لمدة النشاط أو الحدث أو المشروع. الصفحة الرسمية (علامة تبويب جديدة)

أين وكيف يُقدَّم الطلب

ينفِّذ DIMAS منذ 1 يوليو 2006 سياسة قبول الأجانب واندماجهم لحساب حكومة أروبا. وهو يبتّ في طلبات رخص الإقامة المؤقتة أو الدائمة، بترخيص عمل أو من دونه، وفي تصاريح الأشخاص المعفيين، وشهادات الضمان الموجَّهة إلى السفارات والقنصليات، إضافةً إلى متابعة الإقامات السياحية والقصيرة.

ويذكر دليل القبول 2023 أن التأشيرة الكاريبية حلّت محل تأشيرة أروبا: فمتى لم تكن محدودة إقليميًّا، صلحت لأروبا ولبقية الجزء الكاريبي من مملكة هولندا. وهي إذن، يُمنح باسم الوزير المكلف بشؤون الأجانب والاندماج، بالسفر إلى أروبا وطلب القبول فيها. ويجب أن تكون صالحة يومًا واحدًا على الأقل عند الدخول، وهي لا تخوِّل حق القبول.

ويجب إيداع طلب التأشيرة والحصول عليها قبل السفر، شخصيًّا من حيث المبدأ، لدى سفارة أو قنصلية لمملكة هولندا أو لدى مزوِّد خدمات خارجي معيَّن. ويحيل الدليل بخصوص الإجراءات إلى موقعي nederlandwereldwijd.nl وnetherlandsworldwide.nl. ويعلن أن البتّ في طلبات التأشيرة سينتقل قريبًا من DIMAS إلى مصلحة أخرى تابعة لوزارة أخرى.

وتودَع طلبات رخصة الإقامة المؤقتة والتصاريح عبر الإنترنت، من خلال استمارة DIMAS أو بوابته الإلكترونية، أو شخصيًّا في مكتب DIMAS، Paardenbaaistraat 11 في أورانيستاد. وتُنشر قوائم المستندات بحسب نوع الطلب وغرض الإقامة في موقع DIMAS. وقاعدة التأشيرة المنطبقة على جنسية معيَّنة تظهر عبر محدِّد الجنسية في هذه الصفحة؛ والسلطة الأروبية وحدها هي المرجع.

مراحل الإجراء

  1. تحديد ما إذا كان الأمر يتعلق بإقامة قصيرة، تخضع للتأشيرة الكاريبية، أو بإقامة طويلة بغرض السكن أو العمل أو الدراسة في أروبا، تخضع لرخصة.
  2. بخصوص الإقامة القصيرة، طلب التأشيرة الكاريبية قبل المغادرة، شخصيًّا من حيث المبدأ، لدى سفارة أو قنصلية لمملكة هولندا أو لدى مزوِّد خدمات خارجي معيَّن.
  3. بخصوص الإقامة الطويلة، الاطّلاع على قائمة المستندات (checklist) المقابلة لغرض الإقامة، المنشورة في موقع DIMAS.
  4. ملء استمارة الطلب، الورقية أو الرقمية؛ وعلى مقدِّم الطلب والكفيل أو صاحب العمل أن يملآ معًا إقرار الضمان ويوقّعاه.
  5. بخصوص العمل المأجور، الحصول مسبقًا على الرأي الإيجابي لـ Departamento di Progreso Laboral أو على رسالة الإشعار المعفية من اختبار سوق العمل.
  6. تسديد الإتاوات ورسوم المنح، وعند الاقتضاء الكفالة، قبل الإيداع، في صندوق DIMP أو في مكتب إداري مساعد أو في Multi Functionele Accommodatie.
  7. إيداع الملف المكتمل عبر الإنترنت، من خلال استمارة DIMAS أو بوابته الإلكترونية، أو شخصيًّا في مكتب أورانيستاد؛ ويُسلَّم إثبات إيداع رقمي.
  8. انتظار القرار: يُبَتّ في الطلب المكتمل خلال ستة أسابيع على الأكثر، ويمكن لـ DIMAS أن يطلب مستندات أو معلومات تكميلية.

المستندات التي تذكرها السلطة

تختلف القائمة الدقيقة بحسب نوع الطلب وغرض الإقامة؛ وقوائم المتطلبات التي ينشرها DIMAS وحدها هي المرجع. والطلب غير المكتمل لا يُتكفَّل به من حيث المبدأ.

الرسوم والآجال المعلنة

وفق البوابة المطّلع عليها بتاريخ 2026-09-18: تُدفع الإتاوات ورسوم المنح والكفالات المستحقة عن كل طلب وكل نوع رخصة مسبقًا، ويجب على أي حال تسديدها قبل المنح. ويتم الدفع في صندوق DIMP أو في مكتب إداري مساعد أو في Multi Functionele Accommodatie. ولا يُنشر أي مبلغ في الصفحات والدليل المقروءة.

وفق البوابة المطّلع عليها بتاريخ 2026-09-18: في حال الرفض، تُردّ رسوم المنح والكفالة متى تعلق الأمر بطلب رخصة أول، ويُرفق قرار الرفض بقرار إرجاع. أما الإتاوات فلا تُردّ، ما عدا حالة الدفع غير المستحق.

وفق البوابة المطّلع عليها بتاريخ 2026-09-18: يُبَتّ في الطلب المودَع مكتملًا لدى DIMAS من حيث المبدأ خلال أجل أقصاه ستة أسابيع، تطبيقًا للمادة 7، الفقرة 10، من LTU. والطلب غير المكتمل لا يُتكفَّل به ويصدر بشأنه قرار كتابي فوري.

وفق البوابة المطّلع عليها بتاريخ 2026-09-18: لا يُنشر أي مبلغ ولا أي أجل بخصوص طلب التأشيرة الكاريبية، الذي يحيله الدليل إلى سفارات مملكة هولندا وقنصلياتها ومزوِّدي خدماتها الخارجيين. غير محدَّد في البوابة المطّلع عليها.

بعد القرار

لا تخوِّل التأشيرة حق القبول: فهي تتيح السفر إلى أروبا وطلب القبول فيها، وتُحدَّد فترة الإقامة عند الحدود. ويمكن سحب تأشيرة ممنوحة أو إلغاؤها بقرار معلَّل؛ وعندئذ يتعيّن على الشخص تقديم طلب جديد لدى السفارة أو مزوِّد الخدمات الخارجي.

وتُمنح رخص الإقامة المؤقتة من حيث المبدأ لسنة واحدة، وحتى خمس سنوات في بعض الحالات. وبخصوص إقامة تقل عن سنة، تقابل المدة مدة النشاط أو الحدث أو المشروع. ولا يمكن للشخص المقبول بصفة عمل مأجور تغيير صاحب العمل إلا بعد ثلاث سنوات، ما عدا الاستثناءات المنصوص عليها في الدليل.

وعلى حامل الرخصة أن يبلِّغ DIMAS بأي تغيير في العنوان أو في الوضع الشخصي وأن يحافظ على تحديث عنوان بريده الإلكتروني. ويكون الكفيل مسؤولًا عن مغادرة الشخص أروبا، خلال ثلاثين يومًا، عندما تنقضي الرخصة أو تُرفض أو ينتهي الضمان.

ويعفي دليل القبول من التأشيرة، بصرف النظر عن الجنسية، المسافرين العابرين المغادرين نحو وجهة أخرى خلال 24 ساعة من وصولهم، وركاب سفن الرحلات البحرية النازلين لمدة 24 ساعة على الأكثر، والمسافرين القادمين بالطائرة بين الساعة 7 والساعة 23 للصعود إلى سفينة رحلات بحرية ضمن هذا النطاق الزمني أو العكس، وأطقم السفن البحرية الراسية، والطائرات الهابطة لمدة 48 ساعة على الأكثر.

المسارات المنشورة

لا يوجد أي مسار مُراجَع ومنشور بخصوص أروبا حتى اليوم. نحن نفضّل صفحة فارغة على متطلب مُختلَق.

استكشاف المسارات

الأسئلة الشائعة

هل تلزم تأشيرة للسفر إلى أروبا؟

ذلك يتوقف على الجنسية والغرض؛ القاعدة التي راجعتها VisaGuideline تظهر عبر محدِّد الجنسية في هذه الصفحة. وينص دليل القبول 2023 فضلًا عن ذلك على إعفاءات مستقلة عن الجنسية، ولا سيما للعبور الذي يقل عن 24 ساعة ولركاب سفن الرحلات البحرية النازلين لمدة 24 ساعة على الأكثر. تحقّق دائمًا لدى السلطة المختصة.

أين يُقدَّم الطلب؟

تُطلب التأشيرة الكاريبية قبل المغادرة، شخصيًّا من حيث المبدأ، لدى سفارة أو قنصلية لمملكة هولندا أو لدى مزوِّد خدمات خارجي معيَّن. وتودَع طلبات رخصة الإقامة عبر الإنترنت، من خلال استمارة DIMAS أو بوابته الإلكترونية، أو شخصيًّا في Paardenbaaistraat 11، أورانيستاد.

هل توجد تأشيرة إلكترونية؟

غير محدَّدة في البوابة المطّلع عليها. يصف دليل القبول 2023 استمارة رقمية وبوابة إلكترونية لدى DIMAS بخصوص رخص الإقامة، لكنه يذكر أن طلب التأشيرة يودَع من حيث المبدأ شخصيًّا لدى ممثلية لمملكة هولندا أو لدى مزوِّد خدمات خارجي.

كم يمكن البقاء بالتأشيرة؟

وفق دليل القبول 2023: 30 يومًا متتاليًا على الأكثر. وتتيح تأشيرة 180 يومًا عدة رحلات بإقامات لا تتجاوز 30 يومًا؛ وتضيف تأشيرة 4 سنوات حدًّا قدره 180 يومًا في المجموع لكل سنة ميلادية. وتُحدَّد فترة القبول عند الحدود.

كم يستغرق البتّ في الطلب؟

يُبَتّ في الطلب المودَع مكتملًا لدى DIMAS من حيث المبدأ خلال أجل أقصاه ستة أسابيع، تطبيقًا للمادة 7، الفقرة 10، من LTU. والطلب غير المكتمل لا يُتكفَّل به ويصدر بشأنه قرار كتابي فوري.

ماذا يحدث إذا رُفض الطلب؟

وفق دليل القبول 2023، تُردّ رسوم المنح والكفالة متى تعلق الأمر بطلب رخصة أول، ويُرفق قرار الرفض بقرار إرجاع. أما الإتاوات فلا تُردّ، ما عدا حالة الدفع غير المستحق.

المصادر المطَّلع عليها

الصفحات الرسمية التي قُرئت لكتابة هذا الدليل، مع تاريخ القراءة. قد تكون الصفحة تغيّرت منذ ذلك الحين: تحقق منها قبل أي إجراء.

ما لا يعرفه هذا الدليل بعد

نقاط لا يحددها المصدر الرسمي ولم يذكرها هذا الدليل بالتالي. اسأل عنها السلطة المختصة قبل تقديم أي طلب.

تحضير ملفي

هذه المنهجية هي نفسها لجميع الوجهات. وهي لا تُعدِّد أي مستند بوصفه متطلبًا رسميًا: مصدر السلطة وحده هو الحجة.

  1. وصف وضعك

    الجنسية والإقامة والغرض والتواريخ. تميّز أداة التحقق بين المسارات المغطّاة والحالات التي ما تزال غير معروفة.

  2. التحقق لدى المصدر

    يُرجى فتح المصدر الرسمي للوجهة ومقارنته بوضعك قبل الشروع في أي مسار.

  3. متابعة ما يبقى إنجازه

    تحتفظ مساحتك بإجاباتك وبقائمة التحقق المصرَّح بها. قائمة تحقق مكتملة لا تُنبئ بقرار إيجابي.

التحقق من مساري فتح ملفي

تساعد معلومات هذه الصفحة على تحضير ملف. والسلطة المختصة وحدها هي التي تقرر؛ ويجب دائمًا التحقق من المصدر الرسمي قبل إيداع طلب.