الانتقال إلى المحتوى
VisaGuideline
القائمة

أيرلندا

تأشيرة أيرلندا

أوروبا · أوروبا الشمالية

في أيرلندا، تتبع التأشيرات دائرة خدمات الهجرة (Immigration Service Delivery) التابعة لوزارة العدل. وتصف الصفحات المطّلع عليها بتاريخ 17 سبتمبر 2026 تأشيرة الإقامة القصيرة «Short Stay (C)» لإقامة تقل عن 90 يومًا، تُطلب عبر الإنترنت في نظام AVATS، من بلد الإقامة الاعتيادية. ثم يُرسل الملف مطبوعًا وموقَّعًا إلى مكتب التأشيرات أو البعثة المختصة. والرسوم منشورة بالأورو ويجب أن تكون المستندات أصولًا.

تم التحديث في 7 أكتوبر 2026 · تم الاطلاع على المصادر الرسمية في 17 سبتمبر 2026

باختصار

السلطة المختصة
دائرة خدمات الهجرة (Immigration Service Delivery)، وزارة العدل والشؤون الداخلية والهجرة
قناة تقديم الطلب
استمارة AVATS الإلكترونية، ثم إرسال الملف مطبوعًا وموقَّعًا إلى مكتب التأشيرات أو السفارة أو القنصلية المختصة
التأشيرة الإلكترونية
غير محدَّدة في البوابة المطّلع عليها: يُملأ الطلب عبر الإنترنت، لكن الملف الورقي والمستندات الأصلية تُرسل بعد ذلك
لغة البوابة
الإنجليزية؛ والاستمارة الإلكترونية غير متاحة إلا بالإنجليزية وفق الصفحة المطّلع عليها

هل التأشيرة مطلوبة؟

جنسية أندورا: لا حاجة إلى تأشيرة لإقامة سياحية قصيرة.

لإقامة سياحية قصيرة بجواز سفر عادي. للعمل أو الدراسة أو الإقامة مدة أطول، تختلف القواعد: تحقق من وضعك.

للعلم

لا تُشترط تأشيرة: «No» في قائمة «Visa & Non-Visa Required Nationalities» لدائرة الهجرة الإيرلندية؛ زيارة سياحية تقل مدتها عن 90 يومًا (صفحة «Coming to visit Ireland»).

المصدر الرسمي: دائرة الهجرة الأيرلندية (ISD) — الجنسيات الخاضعة وغير الخاضعة للتأشيرةIrish Immigration Service (ISD) — Visa & Non-Visa Required Nationalities (علامة تبويب جديدة) تم التحقق في 24 سبتمبر 2026

جميع الوجهات لهذه الجنسية

يساعدك VisaGuideline على تحضير طلبك. القرار يعود إلى سلطة البلد: تحقق من الصفحة الرسمية قبل الدفع أو تقديم الطلب.

تأشيرة أيرلندا: من يحتاج إليها؟

وفق قواعد الدخول التي جرى التحقق منها، لإقامة سياحية قصيرة بجواز سفر عادي.

إعفاء من التأشيرة 75

قائمة الجنسيات

تأشيرة مطلوبة 122

قائمة الجنسيات

غياب جنسية عن هذه القائمة لا يعني الإعفاء من التأشيرة. يرجى الرجوع إلى الجهة الرسمية.

أنواع التأشيرات الموثَّقة

«Short Stay (C)» — تأشيرة إقامة قصيرة، ومنها التأشيرة السياحية
وفق الصفحات المطّلع عليها، لإقامة تقل عن 90 يومًا. ويختار الطالب رحلة واحدة أو متعددة وغرضًا للسفر من بين الأغراض المنصوص عليها. الصفحة الرسمية (علامة تبويب جديدة)
«Transit» — تأشيرة عبور
فئة محدَّدة الرسم في صفحة الرسوم المطّلع عليها. وشروطها غير محدَّدة في الصفحات المطّلع عليها. الصفحة الرسمية (علامة تبويب جديدة)
«Preclearance» — ترخيص مسبق
نوع ترخيص يتيحه نظام AVATS إلى جانب التأشيرة، وفق الدليل المطّلع عليه. وشروطه غير محدَّدة في الصفحات المطّلع عليها. الصفحة الرسمية (علامة تبويب جديدة)

أين وكيف يُقدَّم الطلب

تذكر صفحة «Coming to visit Ireland» المطّلع عليها بتاريخ 17 سبتمبر 2026 أن إقامة العطلة أو الإقامة القصيرة في أيرلندا تقل عن 90 يومًا وأن على القادمين من بلد خاضع للتأشيرة أن يطلبوا تأشيرة سياحية للإقامة القصيرة «Short Stay C».

ويذكر دليل AVATS المطّلع عليه في اليوم نفسه أن الطلب يُملأ عبر الإنترنت، وأن الاستمارة غير متاحة إلا بالإنجليزية، وأن جميع الأجوبة يجب أن تُقدَّم بالإنجليزية بحروف قياسية. وتوضح صفحة الأسئلة الشائعة أن الطلب يجب أن يُقدَّم من بلد الإقامة الاعتيادية، وأن الطلب المقدَّم من بلد آخر، مثل بلد تجري زيارته خلال عطلة، لن يُقبل.

ويذكر الدليل أن على المتوجهين إلى مكاتب التأشيرات في أبوظبي أو أبوجا أو أنقرة أو بكين أو لندن أو موسكو أو نيودلهي أن يطَّلعوا كذلك على مواقع هذه المكاتب بخصوص المستندات الإضافية، وبيانات الاتصال ترد في موقع وزارة الخارجية الأيرلندية.

مراحل الإجراء

  1. تقديم الطلب في أقرب تقدير 3 أشهر قبل تاريخ السفر، وفق صفحة الأسئلة الشائعة.
  2. جمع المؤيدات قبل ملء الطلب، كما ينصح الدليل الرسمي.
  3. ملء الطلب عبر الإنترنت في نظام AVATS، بعد قبول الشروط العامة وبيان الخصوصية.
  4. اختيار نوع «Short Stay (C)»، ونوع الرحلة «Single» أو «Multiple»، والغرض الدقيق من السفر.
  5. طبع الاستمارة التي ينتجها النظام وتوقيعها وتأريخها.
  6. إرسال الاستمارة الموقَّعة والمستندات إلى مكتب الإيداع الذي يبيِّنه ملخَّص الطلب.
  7. تسديد رسوم التأشيرة وفق الكيفيات التي يذكرها مكتب التأشيرات أو السفارة أو القنصلية.

المستندات التي تذكرها السلطة

تختلف القائمة الدقيقة بحسب نوع التأشيرة والغرض من السفر؛ الصفحة الرسمية وحدها هي المرجع. ويمكن للعون الدارس أن يطلب مستندات إضافية.

الرسوم والآجال المعلنة

وفق البوابة المطّلع عليها بتاريخ 17 سبتمبر 2026: 60 أورو لدخول واحد، و100 أورو لدخولات متعددة، و25 أورو للعبور. وتوضح الصفحة أن الأمر يتعلق برسوم إدارية تغطي معالجة الطلب، غير قابلة للاسترداد في حالة الرفض أو السحب، وأن رسومًا إضافية قد تُطبَّق، ولا سيما لتسليم المستندات.

وتذكر صفحة الرسوم كذلك إعفاءات، ولا سيما لبعض أفراد أسرة مواطن أيرلندي وللمستفيدين من التوجيه 2004/38/EC، إضافةً إلى إعفاءات مرتبطة بالجنسية لم تُنقل هنا.

ووفق صفحة الأسئلة الشائعة المطّلع عليها بتاريخ 17 سبتمبر 2026، تختلف الآجال من سفارة ومن مكتب تأشيرات إلى آخر وبحسب نوع الطلب؛ وتدعو الصفحة إلى التحقق من الآجال الجارية لدى المكتب الذي يعالج الطلب. ولا يُنشر أجل موحَّد: «غير محدَّد في البوابة المطّلع عليها».

بعد القرار

وفق صفحة الأسئلة الشائعة، تبدأ صلاحية تأشيرة الإقامة القصيرة عادةً من تاريخ منحها وتنتهي بعد 90 يومًا؛ وقد تكون أقصر في بعض الحالات. وتذكر الصفحة أن عون التأشيرات هو من يحدِّد مدة الصلاحية وأن هذه المدة غير قابلة للطعن. ويجب أن يتم السفر بين التاريخين المدوَّنين في التأشيرة، بما فيهما.

وتذكر الصفحة نفسها شروط الإقامة: مغادرة أيرلندا قبل انتهاء الترخيص، وعدم العمل بأجر أو بدونه إلا بتأشيرة مخصَّصة لذلك، وعدم التحول إلى عبء على الدولة ولا اللجوء إلى الخدمات الممولة من المال العام، وتوافر تأمين سفر أو مرض ملائم لمدة الإقامة، وعدم السعي إلى دخول المملكة المتحدة أو الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية دون التأشيرة التي تشترطها هذه الدول.

وفي حالة الرفض، تذكر الصفحة أن إشعار الرفض يبيِّن ما إذا كان القرار قابلًا للطعن. وتُعاد عقود الزواج وشهادات الميلاد والوفاة بعد المعالجة؛ أما المستندات الأخرى المطلوب إرجاعها فيجب تعدادها وإرفاقها بنسخة مصوَّرة.

تحضير طلبك

الأسئلة الشائعة

أين يُقدَّم الطلب؟

يُملأ الطلب عبر الإنترنت في نظام AVATS، من بلد الإقامة الاعتيادية، ثم تُرسل الاستمارة مطبوعة وموقَّعة مع المستندات إلى مكتب الإيداع الذي يبيِّنه ملخَّص الطلب.

هل توجد تأشيرة إلكترونية؟

غير محدَّدة في البوابة المطّلع عليها. يُملأ الطلب عبر الإنترنت، لكن يجب بعد ذلك إرسال ملف ورقي موقَّع ومستندات أصلية.

متى يجب تقديم الطلب؟

وفق صفحة الأسئلة الشائعة المطّلع عليها بتاريخ 17 سبتمبر 2026، في أقرب تقدير 3 أشهر قبل تاريخ السفر المزمع.

ما الرسوم المذكورة؟

وفق البوابة المطّلع عليها بتاريخ 17 سبتمبر 2026: 60 أورو لدخول واحد، و100 أورو لدخولات متعددة، و25 أورو للعبور. وهذه الرسوم لا تُردُّ في حالة الرفض أو السحب.

كم مدة صلاحية تأشيرة الإقامة القصيرة؟

وفق صفحة الأسئلة الشائعة، تبدأ الصلاحية عادةً من تاريخ المنح وتنتهي بعد 90 يومًا؛ وقد تكون أقصر. ويحدِّدها عون التأشيرات وهي غير قابلة للطعن.

نقاط يجب التحقق منها لدى السلطة

مجاني، بحساب أو من دونه

من دون حساب، احصل على قائمة المستندات الخاصة بوضعك. ومع حساب مجاني، ضع علامة على مستنداتك وتابع تقدمك وعد إلى ملفك في أي وقت.

الحصول على قائمة وثائقي إنشاء حساب مجاني لديّ حساب بالفعل