تأشيرة دراسة إلى هولندا: الوثائق والرسوم والخطوات

الوثائق المطلوبة

جواز سفر ساري المفعول، يظل سارياً لمدة ستة أشهر على الأقل عند لصق تأشيرة MVVالشروط والتفاصيل
تطلب IND جواز سفر ساري المفعول أو وثيقة سفر أخرى سارية. بالنسبة للصق ملصق MVV، يجب أن يظل جواز السفر ساري المفعول لمدة ستة أشهر على الأقل عندما تلصق التمثيلية الهولندية الملصق. ملصق MVV ساري المفعول لمدة 90 يوماً.
إثبات التسجيل، أو إثبات تسجيل مؤقت، كطالب في جامعة معترف بها أو مؤسسة تعليم مهني عالٍ (HBO)الشروط والتفاصيل
للحصول على تصريح الإقامة للدراسة، يجب أن يكون لدى الطالب إثبات تسجيل أو إثبات تسجيل مؤقت في جامعة أو مؤسسة تعليم مهني عالٍ (HBO). يجب أن يكون برنامج دراسته معتمداً (NVAO في هولندا أو EQAR في أوروبا)، ويجب أن تكون المؤسسة راعياً معترفاً به من قبل IND وأن يسجل الطالب في برنامج بدوام كامل. فقط هذه المؤسسة يمكنها التقدم بطلب تصريح الإقامة له.
إثبات الموارد لمدة اثني عشر شهراً: معيار الدراسة البالغ 1 130,77 يورو شهرياً في 2026 لطالب جامعي أو طالب HBOالشروط والتفاصيل
يجب على الطالب إثبات أن لديه موارد كافية للعيش والدراسة لمدة 12 شهراً. المبلغ، أي معيار الدراسة، يعادل الحد الأقصى الذي يتلقاه الطلاب الهولنديون في السكن الجماعي كدعم؛ ولا يشمل الرسوم الدراسية ويتغير كل 1 يناير. في 2026، يبلغ 1 130,77 يورو شهرياً للجامعة أو HBO، أي حوالي 13 569,24 يورو لمدة 12 شهراً. تطلب المؤسسة الإثبات؛ وفي كل سنة دراسية، يملأ الطالب أيضاً ملحق «الإقرار الشخصي للأجنبي: الموارد في إطار الدراسة». توجد ستة أشكال من الإثبات: أموال في حسابه البنكي الخاص، إيداع في حساب المؤسسة، شهادة منحة دراسية، أموال من شركة، أموال من شخص في الخارج، أموال من شخص في هولندا. يجب ألا تكون الكشوف أقدم من ثلاثة أشهر.
ملحق Antecedents Certificate (إقرار السوابق)، يجب أن يملأه كل شخص يزيد عمره عن 12 سنةالشروط والتفاصيل
تطلب IND أن يملأ كل شخص يزيد عمره عن 12 سنة ملحق Antecedents Certificate بالكامل وأن يرفقه بالطلب. يذكر الشخص المعني فيه ما إذا كان قد ارتكب سابقاً مخالفة أو جريمة؛ ويجب ألا يشكل خطراً على النظام العام أو الأمن الوطني.
المستندات التي تطلبها المؤسسة التعليمية، التي تقدم الطلب، قبل تقديم الملفالشروط والتفاصيل
لدى المؤسسة التعليمية قائمة بالمستندات اللازمة. يجب جمعها كلها قبل أن تقدم طلب MVV وتصريح الإقامة للدراسة. يجب تصديق المستندات الأجنبية الرسمية وترجمتها إلى الهولندية أو الإنجليزية أو الفرنسية أو الألمانية.
خطاب قرار إيجابي من IND، لتحديد موعد في التمثيلية الهولندية والحصول على ملصق MVVالشروط والتفاصيل
لا يمكن طلب ملصق MVV إلا إذا تم استلام خطاب IND الذي يعلن القرار الإيجابي. يشير هذا الخطاب إلى التمثيلية (السفارة أو القنصلية العامة) التي يجب طلب الملصق فيها؛ وتوجه IND القرار إلى المؤسسة التعليمية. يتم تحديد الموعد خلال الأشهر الثلاثة التي تلي القرار.

حسب وضعكم

مستندات أجنبية رسمية مصدقة، وعند الحاجة مترجمة إلى الهولندية أو الإنجليزية أو الفرنسية أو الألمانيةالشروط والتفاصيل
لا تصدق IND المستندات ولا تترجمها. التصديق يجعل مستنداً رسمياً قابلاً للاستخدام في بلد آخر؛ وقد يستغرق وقتاً، لذا يجب البدء مبكراً. يجب ترجمة مستند محرر بلغة غير الهولندية أو الإنجليزية أو الفرنسية أو الألمانية، في هولندا بواسطة مترجم محلف أمام محكمة هولندية، أو في الخارج، مع تصديق المستند والترجمة عادة. بالنسبة لمعظم المستندات، لا تتحقق IND من تاريخ الإصدار والتصديق.
ملحق الإحالة إلى اختبار السل (النموذج 7604)، إذا أبلغت المؤسسة IND بذلكالشروط والتفاصيل
بعد الوصول إلى هولندا، يكون اختبار السل إلزامياً باستثناء الجنسيات والحالات المعفاة. إذا أشارت المؤسسة إلى IND، عند تقديم الطلب، بأن الطالب سيخضع لهذا الاختبار، فيجب تحديد موعد مع خدمة الصحة العامة (GGD) خلال الأشهر الثلاثة التي تلي استلام تصريح الإقامة، مع إحضار ملحق الإحالة.

الرسوم الرسمية

طلب MVV وتصريح الإقامة للدراسة الجامعية أو HBO، يُدفع عبر المؤسسة 254 €

الخطوات

أن يكون مسجلًا في برنامج دراسي معتمد بدوام كامل في جامعة أو مؤسسة HBO معترف بها كراعٍ من قبل IND؛ فقط هذه المؤسسة يمكنها التقدم بطلب للحصول على تصريح الإقامة.
جمع المستندات التي تطلبها المؤسسة، بما في ذلك إثبات الموارد المالية، وتصديق الوثائق الرسمية الأجنبية وترجمتها.
تقدم المؤسسة طلب MVV وتصريح الإقامة للدراسة إلى IND في نفس الوقت، وتدفع الرسوم البالغة 254 يورو.
انتظار قرار IND، الذي يُتخذ خلال مدة 60 يومًا، قابلة للتمديد؛ تتلقاه المؤسسة برسالة وتتم المتابعة في "My IND".
تحديد موعد في الممثلية الهولندية المذكورة في الملف خلال ثلاثة أشهر بعد القرار، وتسليم جواز السفر هناك لوضع ملصق MVV.
السفر إلى هولندا خلال 90 يومًا بعد إصدار ملصق MVV واستلام تصريح الإقامة في مكتب IND، بموعد مسبق.
إذا كان اختبار السل مخططًا له، تحديد موعد في خدمة الصحة العامة (GGD) خلال ثلاثة أشهر بعد استلام تصريح الإقامة.

مكان تقديم الطلب

مؤسسة تعليمية معترف بها كراعٍ، تقدم طلب MVV وتصريح الإقامة للطالب إلى IND (النموذج 7504)
السفارة أو القنصلية العامة الهولندية المذكورة في رسالة IND، عادة في بلد الإقامة، للحصول على ملصق MVV
مكتب IND في هولندا، بموعد مسبق، لاستلام تصريح الإقامة للدراسة بعد الوصول

من المفيد معرفته

التقدم في الدراسةالشروط والتفاصيل
في كل سنة، يجب أن يحصل الطالب على 50% على الأقل من الأرصدة الدراسية للسنة. تقيم المؤسسة التقدم؛ وإذا كان غير كافٍ، فإنها تتحقق مما إذا كان لدى الطالب أسباب وجيهة في ضوء قانون التعليم العالي (WHW). دون سبب وجيه، يجب عليها إبلاغ IND بذلك، التي تفحص عندئذ ما إذا كانت شروط تصريح الإقامة لا تزال مستوفاة.
فترة تحضيريةالشروط والتفاصيل
إذا فرضت المؤسسة مقررات إضافية أو اختبار لغة للقبول، أو تحضيراً لمرحلة الماجستير بعد البكالوريوس (ما قبل الماجستير)، فإن تصريح الإقامة للدراسة يمنح أيضاً حق الإقامة خلال فترة تحضيرية، عادة لمدة سنة. إذا لم يستوف الطالب بعد ذلك شروط القبول، تلغي المؤسسة تسجيله لدى IND.
العمل أثناء الدراسةالشروط والتفاصيل
يحمل تصريح الإقامة عبارة Work permit required for additional work, other work as an employee not permitted. يمكن للطالب العمل كأجير إذا كان لدى صاحب العمل تصريح عمل (TWV) له، في حدود 16 ساعة في الأسبوع أو بدوام كامل في يونيو ويوليو وأغسطس. يمكنه أيضاً العمل كمستقل، دون TWV، بالتسجيل في غرفة التجارة (KvK) ودفع الضرائب. التدريب المنصوص عليه في برنامج الدراسة لا يتطلب TWV.
مدة ونوع تصريح الإقامةالشروط والتفاصيل
تصدر IND تصريح الإقامة لمدة 5 سنوات على الأكثر. تصريح الدراسة ساري المفعول لمدة ثلاثة أشهر أطول من مدة الدراسة، بما في ذلك الفترة التحضيرية، ويظل ساري المفعول ما دامت الشروط مستوفاة. وهو تصريح إقامة عادي مؤقت من النوع I.
أفراد الأسرةالشروط والتفاصيل
يمكن للمؤسسة أيضًا تقديم طلب للحصول على تصريح إقامة لأفراد أسرة الطالب؛ وإذا كانت الأسرة تسافر معه، فيجب أن يُطلب من المؤسسة تقديم جميع الطلبات في نفس الوقت. المؤسسة مسؤولة فقط عن الطالب: وهو مسؤول عن الإقامة النظامية لأقاربه. لا يُسمح لأي فرد من أفراد الأسرة بالعمل في هولندا، وعلى الطالب وقريبه استيفاء الشروط الخاصة بهذا التصريح بالإقامة.
بعد الدراسةالشروط والتفاصيل
بعد إتمام الدراسة، يمكن للمرء أن يتقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة آخر: للبحث عن عمل (سنة التوجيه)، أو للعمل كعامل عالي التأهيل (مع عتبة دخل أقل)، أو لإنشاء شركة مبتكرة (شركة ناشئة).
تغيير المؤسسةأثناء الدراسة، يمكن للمرء أن ينتقل إلى مؤسسة أخرى دون فقدان تصريح إقامته. يجب أن تكون المؤسسة الجديدة راعيًا معترفًا به، وعلى الطالب والمؤسسة الجديدة إبلاغ IND بالتغيير.
الطلاب المعفيون من MVV: تصريح إقامة بدون ملصقالشروط والتفاصيل
لا يحتاج مواطنو أستراليا وكندا واليابان وموناكو ونيوزيلندا والفاتيكان والمملكة المتحدة والولايات المتحدة وكوريا الجنوبية وسويسرا أو إحدى دول الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية إلى MVV. لا يعفيهم الإعفاء من MVV من تصريح الإقامة (باستثناء مواطني الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا)، الذي يقدمون طلبًا للحصول عليه وفق إجراء آخر، بدون ملصق. لذلك فإن إجراء الدخول بتأشيرة MVV هذا ليس مخصصًا لهم.
التنقل داخل الاتحاد الأوروبي أثناء الدراسةالشروط والتفاصيل
بموجب تصريح إقامة هولندي للدراسة، يمكن للمرء أن يدرس في دول أخرى في الاتحاد الأوروبي لمدة لا تزيد على 360 يومًا (التنقل داخل الاتحاد الأوروبي، التوجيه (الاتحاد الأوروبي) 2016/801)، إذا كانت الدراسة في الخارج جزءًا من برنامج ينص على تدابير للتنقل أو من اتفاق بين مؤسستين للتعليم العالي أو أكثر. لا يدخل التدريب وحده ضمن هذا الإطار. يجب على المؤسسة الهولندية إبلاغ IND في الوقت المناسب. بدون التنقل داخل الاتحاد الأوروبي، يمكن للمرء أن يدرس في الخارج لمدة لا تزيد على 12 شهرًا متتاليًا، مع تحقيق تقدم كافٍ في الدراسة.
المدة الزمنية لملصق MVV والرسوم لدى الممثليةالشروط والتفاصيل
قد يستغرق إصدار ملصق MVV ما يصل إلى 10 أيام عمل بعد تقديم جواز السفر إلى الممثلية، مع كون بعض الممثليات أسرع. تُدفع رسوم MVV وتصريح الإقامة إلى IND، وليس إلى السفارة أو القنصلية العامة الهولندية.
الرفض: الاعتراضفي حالة صدور قرار سلبي، لا يحصل الطالب على MVV ولا على تصريح إقامة للدراسة؛ ويمكنه تقديم اعتراض على هذا القرار.

الجنسيات المعنية

ينطبق هذا الإجراء على 203 جنسيات.

أذربيجان
أرمينيا
أروبا
أفغانستان
ألبانيا
أنتاركتيكا
أنتيغوا وبربودا
أندورا
أنغولا
أنغيلا
أوروغواي
أوزبكستان
أوغندا
أوكرانيا
إثيوبيا
إريتريا
إسرائيل
إسواتيني
إقليم المحيط الهندي البريطاني
إندونيسيا
إيران
الأرجنتين
الأردن
الأقاليم الجنوبية الفرنسية
الإكوادور
الإمارات العربية المتحدة
البحرين
البرازيل
البوسنة والهرسك
الجبل الأسود
الجزائر
السلفادور
السنغال
السودان
الصحراء الغربية
الصومال
الصين
العراق
الغابون
الفلبين
الكاميرون
الكونغو
الكويت
المغرب
المكسيك
المملكة العربية السعودية
النيجر
الهند
اليمن
بابوا غينيا الجديدة
باراغواي
باكستان
بالاو
بربادوس
برمودا
بروناي دار السلام
بليز
بنغلاديش
بنما
بنين
بوتان
بوتسوانا
بورتوريكو
بوركينا فاسو
بوروندي
بوليفيا
بولينيزيا الفرنسية
بونير وسينت أوستاتيوس وسابا
بيتكيرن
بيرو
بيلاروس
تايلاند
تايوان
تركمانستان
تركيا
ترينيداد وتوباغو
تشاد
تشيلي
تنزانيا
توغو
توفالو
توكيلاو
تونس
تونغا
تيمور الشرقية
جامايكا
جبل طارق
جزر آلاند
جزر البهاما
جزر القمر
جزر المالديف
جزر الولايات المتحدة النائية
جزر تركس وكايكوس
جزر سليمان
جزر فارو
جزر فوكلاند (مالفيناس)
جزر فيرجن الأمريكية
جزر فيرجن البريطانية
جزر كايمان
جزر كوك
جزر كوكوس (كيلينغ)
جزر مارشال
جزر ماريانا الشمالية
جزيرة بوفيه
جزيرة كريسماس
جزيرة مان
جزيرة نورفولك
جزيرة هيرد وجزر ماكدونالد
جمهورية أفريقيا الوسطى
جمهورية الدومينيكان
جمهورية الكونغو الديمقراطية
جنوب أفريقيا
جنوب السودان
جورجيا
جورجيا الجنوبية وجزر ساندويتش الجنوبية
جيبوتي
جيرزي
دومينيكا
رواندا
روسيا
زامبيا
زيمبابوي
ساموا
ساموا الأمريكية
سان بارتيلمي
سان بيير وميكلون
سان مارينو
سانت فنسنت وجزر غرينادين
سانت كيتس ونيفيس
سانت لوسيا
سانت هيلانة وأسنسيون وتريستان دا كونا
ساو تومي وبرينسيبي
سري لانكا
سفالبارد وجان ماين
سنغافورة
سوريا
سورينام
سيراليون
سيشل
سينت مارتن (الجزء الهولندي)
صربيا
طاجيكستان
عُمان
غامبيا
غانا
غرينادا
غرينلاند
غواتيمالا
غوام
غيانا
غيرنزي
غينيا
غينيا الاستوائية
غينيا بيساو
فانواتو
فلسطين
فنزويلا
فيتنام
فيجي
قطر
قيرغيزستان
كابو فيردي
كازاخستان
كاليدونيا الجديدة
كمبوديا
كوبا
كوت ديفوار
كوراساو
كوريا الشمالية
كوستاريكا
كولومبيا
كيريباتي
كينيا
لاوس
لبنان
ليبيا
ليبيريا
ليسوتو
ماكاو
مالي
ماليزيا
مدغشقر
مصر
مقدونيا الشمالية
ملاوي
منغوليا
موريتانيا
موريشيوس
موزمبيق
مولدوفا
مونتسيرات
ميانمار
ناميبيا
ناورو
نيبال
نيجيريا
نيكاراغوا
نيوي
هايتي
هندوراس
هونغ كونغ
واليس وفوتونا
ولايات ميكرونيزيا الموحدة

روابط رسمية

مجاني، بحساب أو من دونه

مجانًا ودون حساب

قاعدة الدخول بحسب جنسيتك
قائمة الوثائق بحسب وضعك

الحصول على قائمة وثائقي

مع حساب مجاني

ملفاتك المحفوظة
وثائقك للتأشير عليها: بحاجة إلى تحضير، قيد الإنجاز، مُصرَّح بتوفره
ملخص للطباعة أو للحفظ بصيغة PDF

إنشاء حساب مجاني