تأشيرة دراسة إلى إسبانيا: الوثائق والرسوم والخطوات

الوثائق المطلوبة

جواز سفر أو وثيقة سفر سارية المفعول ومعترف بها في إسبانيا، بمدة صلاحية لا تقل عن سنة واحدةالشروط والتفاصيل
تطلب وزارة الإدماج والضمان الاجتماعي والهجرة جواز سفر أو وثيقة سفر سارية المفعول ومعترفاً بها في إسبانيا، لا تقل صلاحيتها عن سنة واحدة. وبشكل عام، تُرفق نسخ من المستندات بالطلب وتُقدَّم النسخ الأصلية عند التقديم.
استمارة طلب التأشيرة الوطنية («solicitud de visado nacional»)، تُحمَّل من موقع الممثلية القنصلية الإسبانيةالشروط والتفاصيل
تُحيل صفحات «Visado nacional» في الممثليات القنصلية الإسبانية إلى استمارة طلب التأشيرة الوطنية، المستخدمة لتأشيرات الدراسة أو العمل أو الإقامة. وتُحمَّل من صفحة الممثلية التي تستقبل الطلب.
إثبات القبول في مؤسسة تعليم عالٍ معتمدة (أو مركز مرخّص للتعليم الثانوي بعد المرحلة الإلزامية) ودفع رسوم التسجيل أو الرسوم الدراسيةالشروط والتفاصيل
بالنسبة للتعليم العالي، يجب أن يكون الطالب قد قُبل في مؤسسة تعليم عالٍ معتمدة في برنامج بدوام كامل يؤدي إلى شهادة معتمدة، وأن يكون قد دفع رسوم التسجيل. وبالنسبة للتعليم الثانوي بعد المرحلة الإلزامية، يجب أن يُقبل في مركز مرخّص في إسبانيا، في برنامج بدوام كامل يؤدي إلى مؤهل معتمد. تُدرس الدراسات غير الجامعية حضورياً أو بصيغة هجينة، مع حضور شخصي لا يقل عن 50 %.
إثبات توافر وسائل مالية كافية للإقامة والعودة إلى بلد المنشأ: 100 % من IPREM شهرياً للطالب، بالإضافة إلى 75 % لأول قريب و50 % لكل قريب تالٍالشروط والتفاصيل
مؤشر IPREM هو المؤشر العام الإسباني للدخل متعدد الآثار، ويُتخذ كمرجع. على الطالب أن يُثبت عن كل شهر 100 % من IPREM، إلا إذا أثبت أنه دفع مسبقاً تكاليف سكنه لكامل مدة الإقامة. أما الأقارب المرافقون له، فالحد هو 75 % من IPREM للأول و50 % لكل من الآخرين، مع الاستثناء نفسه. لا تُحتسب المبالغ المخصصة لتكلفة الدراسة.
تأمين صحي مبرم لدى مؤمّن مرخّص له بالعمل في إسبانيا، مع خدمات مماثلة لتلك التي في الحزمة الأساسية المشتركة للنظام الصحي الوطنييتضمن الملف إثبات تأمين صحي مبرم مع شركة تأمين مرخّص لها بالعمل في إسبانيا، منافع التأمين مشابهة لمنافع التغطية الأساسية المشتركة لخدمات الرعاية في النظام الصحي الوطني.
شهادة طبية تثبت عدم وجود أمراض ذات انعكاسات خطيرة على الصحة العامة، بالمعنى المقصود في اللوائح الصحية الدولية لعام 2005تُرفق هذه الشهادة بالطلب المقدَّم من الخارج. ولا تُشترط عندما يطلب الطالب تصريح الإقامة الطويلة وهو موجود بالفعل في إسبانيا.
إثبات دفع رسوم معالجة طلب التأشيرة، تُسدَّد عند إيداع الطلبتُدفع رسوم إصدار التأشيرة عند تقديم الطلب، ويُرفق إثبات دفعها بالملف.

حسب وضعكم

شهادة السجل الجنائي من بلد الأصل أو بلد الإقامة خلال السنوات الخمس الأخيرة، إذا تجاوزت مدة الإقامة ستة أشهر وكان مقدم الطلب راشداً من الناحية الجنائيةالشروط والتفاصيل
عندما تتجاوز مدة الإقامة ستة أشهر ويكون الشخص راشداً من الناحية الجنائية، يتضمن الملف شهادة السجل الجنائي صادرة عن سلطات بلد الأصل أو البلد الذي أقام فيه خلال السنوات الخمس الأخيرة. وتتوقف مدة الإقامة على مدة الدراسة؛ ويتحقق مقدم الطلب بنفسه مما إذا كان قد تم تجاوز عتبة الستة أشهر.
المستندات الصادرة في الخارج: ترجمة إلى الإسبانية على يد مترجم محلَّف، والتصديق القانوني أو الأبوستيلالشروط والتفاصيل
تُترجم مستندات البلدان الأخرى إلى الإسبانية (أو إلى اللغة الرسمية المشارِكة للإقليم الذي يُقدَّم فيه الطلب) بواسطة مترجم محلف. ويجب أولاً التصديق على كل مستند عام أجنبي من قنصلية إسبانيا المختصة بالبلد الذي أصدرته أو من وزارة الخارجية، إلا إذا كان يحمل أبوستيل اتفاقية لاهاي المؤرخة 5 أكتوبر 1961 أو كان معفىً من التصديق بموجب اتفاقية دولية.

الخطوات

أن يُقبل في برنامج بدوام كامل يؤدي إلى شهادة معترف بها في مؤسسة تعليم عالٍ معترف بها في إسبانيا (أو مركز معتمد للتعليم الثانوي بعد الإلزامي)، وأن يكون قد سدد رسوم التسجيل.
تجهيز الملف: جواز السفر، وشهادة طبية، وإثباتات الموارد المالية والتأمين الصحي والقبول ودفع رسوم التسجيل، والسجل الجنائي إذا تجاوزت مدة الإقامة ستة أشهر، وإثبات دفع الرسم.
تقديم طلب التأشيرة شخصيًا (أو عبر ممثل) إلى البعثة الدبلوماسية أو القنصلية الإسبانية التي يتبعها مكان الإقامة، قبل بدء الدراسة بشهرين على الأقل، ودفع رسوم التأشيرة.
انتظار القرار: شهر واحد كحد أقصى ابتداءً من اليوم التالي لتقديم الطلب؛ وفي حال عدم ورود رد صريح خلال هذه المهلة، يمكن اعتبار الطلب مرفوضًا بحكم السكوت الإداري.
استلام التأشيرة الممنوحة خلال شهرين من الإخطار؛ وفي حال عدم ذلك، يُعد مقدم الطلب متنازلًا عنها ويُغلق الملف.
إذا تجاوزت مدة الإقامة ستة أشهر: طلب بطاقة هوية الأجنبي (TIE) شخصيًا من مركز الشرطة أو دائرة الشرطة في مكان الإقامة، خلال شهر واحد من الدخول إلى إسبانيا.

مكان تقديم الطلب

البعثة الدبلوماسية أو المكتب القنصلي الإسباني الذي يتبعه مكان إقامة مقدم الطلب: تقديم طلب التأشيرة شخصيًا
صفحة «Visado nacional» على موقع الممثلية القنصلية الإسبانية المختصة: استمارة الطلب وجدول الرسوم القنصلية وقائمة الوثائق حسب نوع التأشيرة

من المفيد معرفته

التقديم في بلد الإقامةالشروط والتفاصيل
يُقدَّم طلب تأشيرة الدراسة شخصياً في البعثة الدبلوماسية أو القنصلية الإسبانية التي يتبعها محل إقامة مقدّم الطلب. ويمكن لمقدّم الطلب أيضاً أن يتقدّم عن طريق ممثل؛ وإذا كان قاصراً، يحضر شخصياً والداه أو أوصياؤه أو ممثله المعتمد حسب الأصول.
مهلة تقديم الطلبيُقدَّم الطلب قبل شهرين على الأقل من تاريخ بدء الدراسة، ما لم توجد استحالة مبرَّرة بمواعيد تسجيل محددة أو بأسباب استثنائية أخرى.
مدة الإقامة المصرَّح بهاالشروط والتفاصيل
بالنسبة إلى التعليم العالي، تساوي مدة تصريح الإقامة الطويل الأجل المدة الإجمالية للدراسة. وبالنسبة إلى التعليم الثانوي بعد الإلزامي، تساوي مدة هذه الدراسة، في حدود سنة واحدة. وإذا تجاوز التصريح سنة واحدة، فإن الحفاظ على صلاحيته يقتضي إثبات التسجيل أو الدراسة الجارية كل سنة في بداية كل دورة دراسية.
العمل أثناء الدراسةالشروط والتفاصيل
يتيح تصريح الإقامة للتعليم العالي العمل، كأجير أو لحسابه الخاص، دون أي إجراء إضافي، بشرط أن يكون النشاط متوافقًا مع الدراسة وألا يتجاوز 30 ساعة (باستثناء التدريب المهني المكثف، الذي تحكمه التشريعات القطاعية). ويُعد تجاوز هذا الحد سببًا لانقضاء تصريح الإقامة. ويقتصر تصريح العمل جغرافيًا على منطقة واحدة ذاتية الحكم، مع إمكانية العمل في المحليات المتاخمة لمنطقة أخرى ذاتية الحكم.
أفراد أسرة الطالبالشروط والتفاصيل
بالنسبة للتعليم العالي، يمكن للزوج أو الزوجة والشريك المسجَّل أو المستقر والأطفال القاصرين (أو البالغين من ذوي احتياجات الدعم)، وكذلك، إذا كان الطالب مصابًا بإعاقة أو مرض يستدعي ذلك، الشخص الذي يدعمه، أن يتقدموا بطلب تأشيرتهم في الوقت نفسه الذي يتقدم فيه الطالب أو لاحقًا، طالما لا يزال لدى الطالب 90 يومًا من صلاحية التصريح. ويقيمون خلال المدة نفسها ولا يُسمح لهم بالعمل.
تمديد إقامة الدراسةالشروط والتفاصيل
يُقدَّم طلب التمديد إلكترونيًا خلال الشهرين السابقين لتاريخ انتهاء الصلاحية أو الأشهر الثلاثة اللاحقة له، مع إثبات استمرار الدراسة. ويُسمح بتمديدين كحد أقصى لكل تصريح، للتعليم العالي كما للتعليم الثانوي بعد الإلزامي؛ وكل تمديد صالح لمدة الدورة الدراسية، في حدود سنة واحدة.
التأشيرة الوطنية لا تُعد حقًا في الدخولالشروط والتفاصيل
تُشترط تأشيرة وطنية على كل مواطن من دولة ثالثة يقيم في إسبانيا أكثر من 90 يوماً (خلال أي فترة من 180 يوماً) بغرض الدراسة. وهي تسمح بالسفر إلى إسبانيا والتنقل في منطقة شنغن لمدة لا تتجاوز 90 يوماً، لكنها لا تمنح حق دخول تلقائي: إذ يمكن لسلطات الحدود رفض الدخول إذا لم تكن جميع الشروط القانونية مستوفاة.
رسوم خدمة شركة تعهيدتلجأ بعض المراكز القنصلية الإسبانية إلى شركة تعهيد لاستقبال الطلبات؛ وتُضاف عندئذ رسوم خدمتها إلى رسوم التأشيرة المدرجة في جدول الرسوم القنصلية للمركز.
إقامات دراسية أخرى، ببطاقات معلومات أخرىالشروط والتفاصيل
تنشر وزارة الإدماج بطاقات معلومات منفصلة لبرنامج تنقل التلاميذ، وتنقل الطلاب داخل الاتحاد الأوروبي، والمواطنين الأندوريين وأقاربهم، والانتقال المؤقت للقاصرين لأغراض الدراسة. وهي غير موصوفة هنا.
إجراءات بطاقة هوية الأجنبيالشروط والتفاصيل
تُنشر الوثائق المطلوب تقديمها للحصول على بطاقة هوية الأجنبي (TIE) في قسم «Extranjería» بالمقر الإلكتروني لوزارة السياسة الإقليمية؛ كما يرد فيه أيضاً طلب تحديد موعد ودفع الرسوم ومتابعة الملف.

الجنسيات المعنية

ينطبق هذا الإجراء على 217 جنسية.

أذربيجان
أرمينيا
أروبا
أستراليا
أفغانستان
ألبانيا
أنتاركتيكا
أنتيغوا وبربودا
أنغولا
أنغيلا
أوروغواي
أوزبكستان
أوغندا
أوكرانيا
إثيوبيا
إريتريا
إسرائيل
إسواتيني
إقليم المحيط الهندي البريطاني
إندونيسيا
إيران
الأرجنتين
الأردن
الأقاليم الجنوبية الفرنسية
الإكوادور
الإمارات العربية المتحدة
البحرين
البرازيل
البوسنة والهرسك
الجبل الأسود
الجزائر
السلفادور
السنغال
السودان
الصحراء الغربية
الصومال
الصين
العراق
الغابون
الفلبين
الكاميرون
الكرسي الرسولي (الفاتيكان)
الكونغو
الكويت
المغرب
المكسيك
المملكة العربية السعودية
المملكة المتحدة
النيجر
الهند
الولايات المتحدة
اليابان
اليمن
بابوا غينيا الجديدة
باراغواي
باكستان
بالاو
بربادوس
برمودا
بروناي دار السلام
بليز
بنغلاديش
بنما
بنين
بوتان
بوتسوانا
بورتوريكو
بوركينا فاسو
بوروندي
بوليفيا
بولينيزيا الفرنسية
بونير وسينت أوستاتيوس وسابا
بيتكيرن
بيرو
بيلاروس
تايلاند
تايوان
تركمانستان
تركيا
ترينيداد وتوباغو
تشاد
تشيلي
تنزانيا
توغو
توفالو
توكيلاو
تونس
تونغا
تيمور الشرقية
جامايكا
جبل طارق
جزر آلاند
جزر البهاما
جزر القمر
جزر المالديف
جزر الولايات المتحدة النائية
جزر تركس وكايكوس
جزر سليمان
جزر فارو
جزر فوكلاند (مالفيناس)
جزر فيرجن الأمريكية
جزر فيرجن البريطانية
جزر كايمان
جزر كوك
جزر كوكوس (كيلينغ)
جزر مارشال
جزر ماريانا الشمالية
جزيرة بوفيه
جزيرة كريسماس
جزيرة مان
جزيرة نورفولك
جزيرة هيرد وجزر ماكدونالد
جمهورية أفريقيا الوسطى
جمهورية الدومينيكان
جمهورية الكونغو الديمقراطية
جنوب أفريقيا
جنوب السودان
جورجيا
جورجيا الجنوبية وجزر ساندويتش الجنوبية
جيبوتي
جيرزي
دومينيكا
رواندا
روسيا
ريونيون
زامبيا
زيمبابوي
ساموا
ساموا الأمريكية
سان بارتيلمي
سان بيير وميكلون
سان مارتن (الجزء الفرنسي)
سان مارينو
سانت فنسنت وجزر غرينادين
سانت كيتس ونيفيس
سانت لوسيا
سانت هيلانة وأسنسيون وتريستان دا كونا
ساو تومي وبرينسيبي
سري لانكا
سفالبارد وجان ماين
سنغافورة
سوريا
سورينام
سيراليون
سيشل
سينت مارتن (الجزء الهولندي)
صربيا
طاجيكستان
عُمان
غامبيا
غانا
غرينادا
غرينلاند
غواتيمالا
غوادلوب
غوام
غيانا
غيانا الفرنسية
غيرنزي
غينيا
غينيا الاستوائية
غينيا بيساو
فانواتو
فلسطين
فنزويلا
فيتنام
فيجي
قطر
قيرغيزستان
كابو فيردي
كازاخستان
كاليدونيا الجديدة
كمبوديا
كندا
كوبا
كوت ديفوار
كوراساو
كوريا الجنوبية
كوريا الشمالية
كوستاريكا
كولومبيا
كيريباتي
كينيا
لاوس
لبنان
ليبيا
ليبيريا
ليسوتو
مارتينيك
ماكاو
مالي
ماليزيا
مايوت
مدغشقر
مصر
مقدونيا الشمالية
ملاوي
منغوليا
موريتانيا
موريشيوس
موزمبيق
مولدوفا
موناكو
مونتسيرات
ميانمار
ناميبيا
ناورو
نيبال
نيجيريا
نيكاراغوا
نيوزيلندا
نيوي
هايتي
هندوراس
هونغ كونغ
واليس وفوتونا
ولايات ميكرونيزيا الموحدة

روابط رسمية

Hoja 1 - Autorización de estancia de larga duración para la realización de estudios superiores o de educación secundaria postobligatoria. Familiares. Prórroga de la autorización - Migraciones… (علامة تبويب جديدة) www.inclusion.gob.es
VISADO NACIONAL (علامة تبويب جديدة) www.exteriores.gob.es
Hoja 4 bis - Acceso al empleo de las personas titulares de una autorización de estancia de larga duración por estudios, movilidad de alumnos, servicios de voluntariado o actividades formativas -… (علامة تبويب جديدة) www.inclusion.gob.es
Estudiar - Migraciones - Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones (علامة تبويب جديدة) www.inclusion.gob.es
Extranjería - Administraciones Públicas (علامة تبويب جديدة) sede.administracionespublicas.gob.es

مجاني، بحساب أو من دونه

مجانًا ودون حساب

قاعدة الدخول بحسب جنسيتك
قائمة الوثائق بحسب وضعك

الحصول على قائمة وثائقي

مع حساب مجاني

ملفاتك المحفوظة
وثائقك للتأشير عليها: بحاجة إلى تحضير، قيد الإنجاز، مُصرَّح بتوفره
ملخص للطباعة أو للحفظ بصيغة PDF

إنشاء حساب مجاني