تأشيرة عمل إلى إسبانيا: الوثائق والرسوم والخطوات

الوثائق المطلوبة

جواز سفر عادي أو وثيقة سفر معترف بها صالحة في إسبانيا، بصلاحية دنيا مدتها سنة واحدةالشروط والتفاصيل
يشمل طلب التأشيرة جواز سفر عاديًا أو وثيقة سفر معترفًا بها صالحة في إسبانيا، لا تقل صلاحيتها عن سنة واحدة. كما يرفق صاحب العمل نسخة كاملة من جواز السفر أو وثيقة السفر السارية بطلب تصريح العمل.
استمارة طلب التأشيرة الوطنية («solicitud de visado nacional»)، تُحمَّل من موقع الممثلية القنصلية الإسبانيةالشروط والتفاصيل
تحيل صفحات «Visado nacional» لدى الممثليات القنصلية الإسبانية إلى استمارة طلب التأشيرة الوطنية، المستخدمة لتأشيرات العمل أو الدراسة أو الإقامة. ويتم تنزيلها من صفحة الممثلية التي تستقبل الطلب.
عقد عمل موقّع من صاحب العمل ومن العامل وفق النموذج الرسمي، يضمن نشاطًا مستمرًا طوال كامل مدة التصريحالشروط والتفاصيل
يرفق صاحب العمل بطلب التصريح نسخة من عقد العمل المحرّر على النموذج الرسمي، الموقّع منه ومن العامل. ويضمن العقد للعامل نشاطًا مستمرًا طوال مدة تصريح الإقامة والعمل، وتتوافق شروطه مع الأنظمة السارية. وفي حالة العمل بدوام جزئي، يكون الأجر السنوي مساويًا على الأقل للحد الأدنى للأجور بين المهن (SMI) بدوام كامل.
وثائق تثبت الأهلية، وعند الاقتضاء، المؤهل المهني الذي يقتضيه القانون لممارسة المهنة (شهادة معترف بها إذا لزم الأمر)يتضمن طلب الإذن نسخة من الوثائق التي تثبت أن العامل يتمتع بالأهلية، وعند الاقتضاء، بالمؤهل المهني الذي يقتضيه القانون لممارسة المهنة، مع شهادة معترف بها عندما تفرضه المهنة.
شهادة السجل الجنائي الصادرة عن سلطات بلد المنشأ أو البلد أو البلدان التي أقام فيها خلال السنوات الخمس الماضيةالشروط والتفاصيل
يجب ألا تكون للعامل سوابق جنائية في إسبانيا ولا في البلدان التي أقام فيها خلال السنوات الخمس الماضية، بسبب جرائم موجودة في القانون الإسباني. ويُرفق بطلب التأشيرة شهادة صادرة عن سلطات بلد المنشأ أو البلد أو البلدان التي أقام فيها خلال هذه السنوات الخمس.
شهادة طبية مرفقة بطلب التأشيرةتذكر وزارة الإدماج «شهادة طبية» من بين الوثائق الواجب إرفاقها بطلب التأشيرة، إلى جانب جواز السفر والسجل الجنائي وإثبات رسم التأشيرة.
إثبات دفع رسم التأشيرةيُرفق إثبات دفع رسم التأشيرة بطلب التأشيرة، الذي يقدّمه العامل شخصياً إلى الممثلية الدبلوماسية أو القنصلية الإسبانية التي يتبعها مكان إقامته.

حسب وضعكم

المستندات الصادرة في الخارج: ترجمة إلى الإسبانية على يد مترجم محلَّف، والتصديق القانوني أو الأبوستيلالشروط والتفاصيل
تُترجم مستندات البلدان الأخرى إلى الإسبانية (أو إلى اللغة الرسمية المشارِكة للإقليم الذي يُقدَّم فيه الطلب) بواسطة مترجم محلف. ويجب أولاً التصديق على كل مستند عام أجنبي من قنصلية إسبانيا المختصة بالبلد الذي أصدرته أو من وزارة الخارجية، إلا إذا كان يحمل أبوستيل اتفاقية لاهاي المؤرخة 5 أكتوبر 1961 أو كان معفىً من التصديق بموجب اتفاقية دولية.

الخطوات

العثور على صاحب عمل مقرّه في إسبانيا: هو من يطلب التصريح الأولي بالإقامة والعمل بأجر (عامل يتجاوز عمره 16 عامًا، ومدة بقاء تتجاوز 90 يومًا وتقل عن خمس سنوات).
يبرر صاحب العمل الوضع الوطني للتشغيل: مهنة من قائمة المهن التي يصعب شغلها، أو صعوبة مثبتة في شغل الوظيفة، أو اتفاق دولي (تشيلي، بيرو)، أو حالة من حالات المادة 40 من القانون 4/2000.
يقدّم صاحب العمل الطلب عبر الإنترنت على المقر الإلكتروني لوزارة السياسة الإقليمية (إجراء Mercurio)، مع العقد الموقّع والمستندات الداعمة؛ وتُدفع الرسوم خلال عشرة أيام عمل.
انتظار القرار: ثلاثة أشهر ابتداءً من اليوم التالي لتسجيل الطلب في السجل؛ وإذا لم يصدر إخطار خلال هذه المهلة، يمكن اعتبار الطلب مرفوضًا بالسكوت الإداري.
إذا مُنح التصريح، تقدّم بطلب التأشيرة شخصيًا خلال الشهر التالي لإخطار صاحب العمل، في البعثة الإسبانية التي يتبع لها محل الإقامة: جواز السفر، والسجل العدلي، وشهادة طبية، وإثبات رسم التأشيرة.
تبتّ البعثة في التأشيرة خلال شهر واحد؛ ويستلم العامل التأشيرة بنفسه خلال الشهر التالي للإخطار، وإلا اعتُبر متنازلًا عنها وأُغلق الملف.
الدخول إلى إسبانيا خلال أشهر صلاحية التأشيرة الثلاثة، ثم الانتساب إلى الضمان الاجتماعي خلال الأشهر الثلاثة التالية للدخول: تتيح التأشيرة الإقامة في انتظار هذا التسجيل.
خلال الشهر التالي للتسجيل في الضمان الاجتماعي، تقدّم شخصيًا بطلب بطاقة هوية الأجنبي (TIE) في مركز الشرطة أو مصلحة الشرطة في محل الإقامة.

مكان تقديم الطلب

المقر الإلكتروني لوزارة السياسة الإقليمية والذاكرة الديمقراطية (إجراء MERCURIO): طلب التصريح المقدَّم من صاحب العمل.
البعثة الدبلوماسية أو المكتب القنصلي لإسبانيا الذي يتبع له محل إقامة العامل: طلب التأشيرة شخصيًا
صفحة «Visado nacional» على موقع الممثلية القنصلية الإسبانية المختصة: استمارة الطلب وجدول الرسوم القنصلية وقائمة الوثائق حسب نوع التأشيرة

من المفيد معرفته

تصريح العمل عبر صاحب العمل أولاً، ثم التأشيرةالشروط والتفاصيل
في إسبانيا، لا يقدّم العامل بنفسه طلب تصريح العمل: بل يقدّمه صاحب العمل. ويُقدَّم طلب التأشيرة بعد منح هذا التصريح، خلال الشهر التالي لإشعار صاحب العمل به. ويستهدف التصريح عاملاً أجنبياً يتجاوز عمره 16 عاماً، لمدة تزيد على 90 يوماً وتقل عن خمس سنوات.
إجراء مخصص لغير المقيمينتخصص وزارة الإدماج هذا الإجراء للعمال الأجانب الذين لا يقيمون في إسبانيا ولا يوجدون فيها في وضع غير نظامي في الوقت الذي يقدّم فيه صاحب العمل طلب التصريح.
الوضع الوطني للتشغيلالشروط والتفاصيل
يكون التصريح ممكناً إذا كانت المهنة مدرجة في قائمة المهن التي يصعب شغلها، التي تنشرها كل ثلاثة أشهر الخدمة العامة للتشغيل التابعة للدولة. وبالنسبة لمهنة خارج القائمة، يجب على صاحب العمل أن يثبت لمكتب الأجانب صعوبة شغل المنصب بعمال موجودين بالفعل في سوق العمل؛ ويأخذ المكتب في الاعتبار تقرير خدمات التشغيل العامة والطابع العاجل للتوظيف، كما يُقدَّم عرض عمل على بوابة Empléate ولدى خدمات التشغيل العامة. ويشمل ذلك أيضاً مواطني الدول المرتبطة بإسبانيا باتفاق دولي (تشيلي، بيرو) والحالات المنصوص عليها في المادة 40 من القانون الأساسي 4/2000.
الشروط التي يجب أن يستوفيها صاحب العملالشروط والتفاصيل
أن يكون صاحب العمل مسجلاً في الضمان الاجتماعي ومنتظماً في التزاماته الضريبية والاجتماعية، وأن يتوفر على وسائل اقتصادية أو مادية أو بشرية كافية لمشروعه وللوفاء بالتزاماته تجاه العامل. وإذا كان شخصاً طبيعياً، وجب عليه أن يثبت، بعد أداء الأجر المتفق عليه، توافر 50% من الحد الأدنى للأجر (SMI) دون فرد معال، و100% من الحد الأدنى للأجر (SMI) إذا كان عدد أفراد الأسرة اثنين، زائد 25% من الحد الأدنى للأجر (SMI) عن كل فرد إضافي. وفيما يخص العمل المنزلي، يقدم رقم التعريف الضريبي (NIF) أو رقم هوية الأجنبي (NIE) وآخر إقرار له بالضريبة على الدخل أو شهادة دخل.
رسمان يدفعهما العامل وصاحب العملالشروط والتفاصيل
يرتبط بالتصريح رسمان (النموذج 790): أحدهما، رمزه 052، يدفعه العامل الأجنبي؛ والآخر، رمزه 062، يدفعه صاحب العمل إذا استمر تصريح العمل ستة أشهر أو أكثر. ويستحقان عند تقديم الطلب ويدفعان خلال عشرة أيام عمل. أما رسم التأشيرة فيدفع على حدة، عند طلب التأشيرة.
نشاط مستقل ثانويالشروط والتفاصيل
يسمح التصريح الأولي بالإقامة والعمل المأجور أيضاً بممارسة نشاط مستقل خلال مدة صلاحيته، بشرط أن يبقى العمل المأجور هو النشاط الرئيسي. وإذا انتهى هذا العمل المأجور لأسباب مستقلة عن إرادة العامل، وجب على العامل إبلاغ مكتب الأجانب بذلك خلال ثلاثة أيام.
التأشيرة الوطنية لا تُعد حقًا في الدخولالشروط والتفاصيل
تسمح التأشيرة الوطنية بالسفر إلى إسبانيا والتنقل في منطقة شنغن لمدة 90 يومًا على الأكثر، لكنها لا تمنح حق دخول تلقائيًا: يمكن لسلطات الحدود رفض الدخول إذا لم تتحقق جميع الشروط القانونية. كما تُشترط تأشيرة وطنية أيضًا لرحلة عمل تقل عن 90 يومًا، وهي حالة لا يغطيها هذا الإجراء.
مسارات عمل أخرى، مع بطاقات أخرىالشروط والتفاصيل
تنشر وزارة الإدماج بطاقات منفصلة للعمل الموسمي (البطاقة 23)، والعمال العابرين للحدود (البطاقة 40)، ووصول حاملي تصريح إقامة للدراسة إلى العمل (البطاقة 4 مكرر)، وأقارب المواطنين الإسبان (البطاقة 18)، والمواطنين الأندوريين (البطاقة 22). وللعمل المستقل ورائد الأعمال والعامل عالي الكفاءة أقسامها الخاصة.
إجراءات بطاقة هوية الأجنبيالشروط والتفاصيل
تُنشر الوثائق المطلوب تقديمها للحصول على بطاقة هوية الأجنبي (TIE) في قسم «Extranjería» بالمقر الإلكتروني لوزارة السياسة الإقليمية؛ كما يرد فيه أيضاً طلب تحديد موعد ودفع الرسوم ومتابعة الملف.
رسوم خدمة شركة تعهيدتلجأ بعض المراكز القنصلية الإسبانية إلى شركة تعهيد لاستقبال الطلبات؛ وتُضاف عندئذ رسوم خدمتها إلى رسوم التأشيرة المدرجة في جدول الرسوم القنصلية للمركز.

الجنسيات المعنية

ينطبق هذا الإجراء على 217 جنسية.

أذربيجان
أرمينيا
أروبا
أستراليا
أفغانستان
ألبانيا
أنتاركتيكا
أنتيغوا وبربودا
أنغولا
أنغيلا
أوروغواي
أوزبكستان
أوغندا
أوكرانيا
إثيوبيا
إريتريا
إسرائيل
إسواتيني
إقليم المحيط الهندي البريطاني
إندونيسيا
إيران
الأرجنتين
الأردن
الأقاليم الجنوبية الفرنسية
الإكوادور
الإمارات العربية المتحدة
البحرين
البرازيل
البوسنة والهرسك
الجبل الأسود
الجزائر
السلفادور
السنغال
السودان
الصحراء الغربية
الصومال
الصين
العراق
الغابون
الفلبين
الكاميرون
الكرسي الرسولي (الفاتيكان)
الكونغو
الكويت
المغرب
المكسيك
المملكة العربية السعودية
المملكة المتحدة
النيجر
الهند
الولايات المتحدة
اليابان
اليمن
بابوا غينيا الجديدة
باراغواي
باكستان
بالاو
بربادوس
برمودا
بروناي دار السلام
بليز
بنغلاديش
بنما
بنين
بوتان
بوتسوانا
بورتوريكو
بوركينا فاسو
بوروندي
بوليفيا
بولينيزيا الفرنسية
بونير وسينت أوستاتيوس وسابا
بيتكيرن
بيرو
بيلاروس
تايلاند
تايوان
تركمانستان
تركيا
ترينيداد وتوباغو
تشاد
تشيلي
تنزانيا
توغو
توفالو
توكيلاو
تونس
تونغا
تيمور الشرقية
جامايكا
جبل طارق
جزر آلاند
جزر البهاما
جزر القمر
جزر المالديف
جزر الولايات المتحدة النائية
جزر تركس وكايكوس
جزر سليمان
جزر فارو
جزر فوكلاند (مالفيناس)
جزر فيرجن الأمريكية
جزر فيرجن البريطانية
جزر كايمان
جزر كوك
جزر كوكوس (كيلينغ)
جزر مارشال
جزر ماريانا الشمالية
جزيرة بوفيه
جزيرة كريسماس
جزيرة مان
جزيرة نورفولك
جزيرة هيرد وجزر ماكدونالد
جمهورية أفريقيا الوسطى
جمهورية الدومينيكان
جمهورية الكونغو الديمقراطية
جنوب أفريقيا
جنوب السودان
جورجيا
جورجيا الجنوبية وجزر ساندويتش الجنوبية
جيبوتي
جيرزي
دومينيكا
رواندا
روسيا
ريونيون
زامبيا
زيمبابوي
ساموا
ساموا الأمريكية
سان بارتيلمي
سان بيير وميكلون
سان مارتن (الجزء الفرنسي)
سان مارينو
سانت فنسنت وجزر غرينادين
سانت كيتس ونيفيس
سانت لوسيا
سانت هيلانة وأسنسيون وتريستان دا كونا
ساو تومي وبرينسيبي
سري لانكا
سفالبارد وجان ماين
سنغافورة
سوريا
سورينام
سيراليون
سيشل
سينت مارتن (الجزء الهولندي)
صربيا
طاجيكستان
عُمان
غامبيا
غانا
غرينادا
غرينلاند
غواتيمالا
غوادلوب
غوام
غيانا
غيانا الفرنسية
غيرنزي
غينيا
غينيا الاستوائية
غينيا بيساو
فانواتو
فلسطين
فنزويلا
فيتنام
فيجي
قطر
قيرغيزستان
كابو فيردي
كازاخستان
كاليدونيا الجديدة
كمبوديا
كندا
كوبا
كوت ديفوار
كوراساو
كوريا الجنوبية
كوريا الشمالية
كوستاريكا
كولومبيا
كيريباتي
كينيا
لاوس
لبنان
ليبيا
ليبيريا
ليسوتو
مارتينيك
ماكاو
مالي
ماليزيا
مايوت
مدغشقر
مصر
مقدونيا الشمالية
ملاوي
منغوليا
موريتانيا
موريشيوس
موزمبيق
مولدوفا
موناكو
مونتسيرات
ميانمار
ناميبيا
ناورو
نيبال
نيجيريا
نيكاراغوا
نيوزيلندا
نيوي
هايتي
هندوراس
هونغ كونغ
واليس وفوتونا
ولايات ميكرونيزيا الموحدة

روابط رسمية

Hoja 12 - Autorización inicial de residencia temporal y trabajo por cuenta ajena - Migraciones - Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones (علامة تبويب جديدة) www.inclusion.gob.es
VISADO NACIONAL (علامة تبويب جديدة) www.exteriores.gob.es
Cuenta ajena - Migraciones - Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones (علامة تبويب جديدة) www.inclusion.gob.es
Extranjería - Administraciones Públicas (علامة تبويب جديدة) sede.administracionespublicas.gob.es

مجاني، بحساب أو من دونه

مجانًا ودون حساب

قاعدة الدخول بحسب جنسيتك
قائمة الوثائق بحسب وضعك

الحصول على قائمة وثائقي

مع حساب مجاني

ملفاتك المحفوظة
وثائقك للتأشير عليها: بحاجة إلى تحضير، قيد الإنجاز، مُصرَّح بتوفره
ملخص للطباعة أو للحفظ بصيغة PDF

إنشاء حساب مجاني