تأشيرة عمل إلى فرنسا: الوثائق والرسوم والخطوات

الوثائق المطلوبة

جواز السفر (وثيقة سفر)، الأصل ونسخة: في حالة جيدة، صادر منذ أقل من 10 سنوات، مع صفحتين فارغتين على الأقل، وصالح لمدة 3 أشهر على الأقل بعد تاريخ انتهاء صلاحية التأشيرة المطلوبةالشروط والتفاصيل
تطلب France-Visas، لاستكمال الطلب عبر الإنترنت، وثيقة سفر أصلية مصحوبة بنسخة: في حالة جيدة، صادرة منذ أقل من 10 سنوات وتحتوي على صفحتين فارغتين على الأقل. أما بالنسبة للإقامة الطويلة، فيجب أن تتجاوز صلاحيتها تاريخ انتهاء صلاحية التأشيرة المطلوبة بـ 3 أشهر على الأقل؛ ويمكن منح استثناء في حال الضرورة الطارئة المبرَّرة على النحو الواجب. وعند موعد الإيداع، يحتفظ مقدم الخدمة أو القنصلية بجواز السفر لإحالته إلى القنصلية.
تصريح عمل تمنحه الإدارة الفرنسية لصاحب العمل، يُرفَق بطلب التأشيرةالشروط والتفاصيل
في حالة التوظيف بعقد محدد المدة أو غير محدد المدة، يجب على صاحب العمل أو الشركة الموجودة في فرنسا أن يطلب تصريحًا مسبقًا من الإدارة الفرنسية. ويُرفق المرشح بطلب التأشيرة التصريح الممنوح لصاحب عمله. وتخص الإعفاءات المنصوص عليها في صفحة France-Visas العقود التي لا تتجاوز مدتها 90 يومًا (فعاليات رياضية أو ثقافية أو فنية أو علمية، وملتقيات، وندوات، ومعارض مهنية، وتدريس عرضي يقدمه أستاذ زائر، على سبيل المثال لا الحصر). وتضيف France-Visas أن الوثائق الثبوتية المتعلقة بالوضع الشخصي والمهني موضحة في مساعد التأشيرة.
صورتان شخصيتان حديثتان بمعيار منظمة الطيران المدني الدولي (OACI)الشروط والتفاصيل
تطلب France-Visas صورتين شخصيتين حديثتين بمقاس منظمة الطيران المدني الدولي (الإيكاو) لاستكمال الطلب عبر الإنترنت. وبالإضافة إلى ذلك، تُمسح صورة فوتوغرافية ضوئيًا أو تُلتقط عند الإيداع، مع تسجيل بصمات الأصابع.
استمارة الطلب (CERFA) ووصل الاستلام الناتجان عن الإدخال عبر الإنترنت على France-Visas، مطبوعان في النسخة الورقية النهائيةيُستكمل الطلب عبر الإنترنت على France-Visas. في يوم الموعد، يجب على مقدم الطلب إلزاميًا أن يطبع ويحضر إيصاله و CERFA في نسختهما الورقية النهائية.
مستندات إثبات أخرى، أصول ونسخ، مناسبة للوضع الشخصي والمهني لمقدم الطلب والتي يحددها مساعد التأشيرة في France-Visasالشروط والتفاصيل
تتمثل الخطوة الأولى من المسار في تحديد، بمساعدة مساعد التأشيرة في France-Visas، مستندات الإثبات الواجب تقديمها والرسم المطبق. يتضمن الطلب عبر الإنترنت مستندات إثبات أصلية مصحوبة بنسخ، مكيفة مع الحالة الشخصية والغرض من السفر. وقد يُطلب ترجمة المستندات المحررة بلغة غير الفرنسية أو الإنجليزية إلى الفرنسية.

حسب وضعكم

استمارة التزام مملوءة وموقّعة من طرف صاحب العمل، إذا كان مقدم الطلب يعمل في خدمة شخص خاصالشروط والتفاصيل
تشير صفحة « النشاط المأجور » على France-Visas إلى أن صاحب العمل قد يكون شخصًا خاصًا في حالة العمل المنزلي، أو شركة أو أي جهة أخرى. إذا كان مقدم الطلب يعمل في خدمة شخص خاص، يرفق بطلب التأشيرة استمارة الالتزام مملوءة وموقّعة من طرف صاحب العمل. لا يعرف الاستبيان طبيعة صاحب العمل: يتحقق مقدم الطلب بنفسه مما إذا كان الأمر يخصه.
تسجيل البيانات البيومترية عند الإيداع (صورة فوتوغرافية وعشر بصمات أصابع)، ما لم يُعَد استخدام بيانات جُمعت قبل أقل من 59 شهرًاالشروط والتفاصيل
جميع التأشيرات التي تصدرها فرنسا بيومترية. كل مقدم طلب يزيد عمره عن 12 عامًا يحضر شخصيًا عند تقديم طلبه الأول؛ وتُجمع صورة فوتوغرافية وعشر بصمات أصابع، مأخوذة مسطحة ومُرقمنة. يمكن إعادة استخدام البيانات إذا صدرت تأشيرة شنغن بيومترية سابقة منذ أقل من 59 شهرًا، ويمكن الإعفاء من الحضور الشخصي إذا جُمعت البصمات في طلب تأشيرة سابق قبل أقل من 59 شهرًا من الطلب الحالي. هذه الحالة ليست من الأسئلة التي تطرحها VisaGuideline: يتحقق منها مقدم الطلب بنفسه.

الرسوم الرسمية

تأشيرة طويلة الإقامة — رسوم الملف 99 €
رسم يجب دفعه في فرنسا عند المصادقة على VLS-TS «أجير» أو «عامل مؤقت»، بالإضافة إلى رسوم التأشيرة 300 €

الخطوات

يقدّم صاحب العمل طلب تصريح العمل عبر الإنترنت فقط؛ ويجب أن يكون عرض العمل قد نُشر لمدة 3 أسابيع متتالية لدى خدمة التوظيف العامة، باستثناء المهن الواردة في قائمة المهن التي تشهد نقصًا في اليد العاملة.
بمجرد الحصول على التصريح، يرسله صاحب العمل إلى العامل المستقبلي، الذي يمكنه حينها التقدم بطلب للحصول على تأشيرة الإقامة الطويلة لدى قنصلية فرنسا.
تحديد المستندات الثبوتية المطلوب تقديمها والرسم المطبق بمساعدة مساعد التأشيرة في France-Visas، ثم تحديد الجهة المختصة بمعالجة الطلب.
إكمال طلب التأشيرة عبر الإنترنت على France-Visas، مع إرفاق تصريح العمل الخاص بصاحب العمل، وجواز السفر، وصورتين بصيغة OACI، والمستندات الشخصية والمهنية.
تحديد موعد لدى القنصلية أو مزود الخدمات في بلد الإيداع، مع مراعاة مدد انتظار الموعد ومدة معالجة الطلب بالنسبة إلى تاريخ بدء الرحلة.
الحضور إلى الموعد مع الملف كاملًا (CERFA والإيصال): التحقق من الملف، ودفع الرسوم، وتسجيل البيانات البيومترية، وتسليم جواز السفر ونسخ المستندات الثبوتية.
متابعة الطلب لدى مركز التأشيرات واستلام جواز السفر بعد الإشعار؛ ويصدر القرار عادةً خلال 15 يومًا، وقد يصل إلى 45 يومًا في حالات خاصة.
خلال 3 أشهر من الوصول إلى فرنسا، المصادقة على VLS-TS عبر الإنترنت على بوابة ANEF ودفع الرسم؛ ويمكن للعامل بدء العمل فور وصوله.
تقديم طلب بطاقة الإقامة إلى المحافظة أو المحافظة الفرعية لمحل الإقامة، في موعد لا يتجاوز 2 أشهر قبل تاريخ انتهاء صلاحية VLS-TS.

مكان تقديم الطلب

بوابة France-Visas: استمارة طلب التأشيرة عبر الإنترنت
قنصلية أو سفارة فرنسا، أو مزوّد خدمات معتمد حسب البلدان، في البلد الذي يقيم فيه مقدّم الطلب إقامةً قانونية
بوابة الإدارة الرقمية للأجانب في فرنسا (ANEF): طلب تصريح العمل من صاحب العمل، ثم المصادقة على VLS-TS بعد الوصول إلى فرنسا

من المفيد معرفته

عبارة التأشيرة: « salarié » (عامل بأجر) أو « travailleur temporaire » (عامل مؤقت)الشروط والتفاصيل
في حالة التوظيف من طرف صاحب عمل مؤسَّس في فرنسا، تكون التأشيرة المسلَّمة تأشيرة طويلة الإقامة صالحة بمثابة تصريح إقامة لمدة أقصاها 12 شهرًا، وتحمل عبارة « salarié » (عامل بأجر) بالنسبة لعقد غير محدد المدة و« travailleur temporaire » (عامل مؤقت) بالنسبة لعقد محدد المدة. ويجب المصادقة عليها خلال 3 أشهر من الوصول إلى فرنسا.
الشروط الواجب على صاحب العمل استيفاؤها للحصول على تصريح العملالشروط والتفاصيل
يجب أن يرد العمل المقترح في قائمة المهن التي تشهد نقصًا في اليد العاملة، أو أن يكون قد نُشر لمدة 3 أسابيع متتالية خلال الأشهر الـ6 التي تسبق الطلب، دون تلقي أي ترشح صالح. وعلى صاحب العمل أن يفي بالتزاماته الاجتماعية، وألا يكون قد أُدين أو عوقب بسبب العمل غير القانوني أو المساعدة على الإقامة غير النظامية أو الاعتداء على الأشخاص، وأن يقدّم شهادة اشتراكات الضمان الاجتماعي يقل عمرها عن 6 أشهر. ولا يجوز أن يكون الأجر أدنى من الحد الأدنى للأجور (Smic) أو من أجر الاتفاقية الجماعية إذا كان هذا الأخير أعلى. وفي حالة مهنة منظّمة، يجب استيفاء شروط ممارسة المهنة. ويمكن رفض تصريح العمل إذا كان مشروع التوظيف غير متناسب بشكل واضح مع نشاط صاحب العمل.
ضريبة مستحقة على صاحب العملالشروط والتفاصيل
تُستحق ضريبة على صاحب العمل عند أول قبول لإقامة العامل الأجنبي من أجل تصريح عمل يتجاوز 3 أشهر. ويدفعها صاحب العمل لا العامل. ويعتمد مبلغها على مدة العقد والأجر ونوع العقد؛ وبالنسبة إلى عقد يتجاوز 3 أشهر ويقل عن 12 شهرًا، يبلغ 74 يورو أو 210 يورو أو 300 يورو بحسب الأجر الشهري الإجمالي. ولا تُستحق عن بعض الوظائف، على سبيل المثال العامل الذي يوظفه فرد خاص لأعمال ذات طابع عائلي أو منزلي.
تصريح عمل لكل عقدالشروط والتفاصيل
تتيح التأشيرة طويلة الإقامة VLS-TS أو بطاقة الإقامة "salarié" أو "travailleur temporaire" لحاملها ممارسة النشاط المأجور فقط الذي حُصل من أجله على تصريح عمل. ويجب طلب تصريح عمل عند كل عقد عمل جديد.
مدة التأشيرة والتنقل في منطقة شنغنالشروط والتفاصيل
أيًا كانت مدة الإقامة المزمعة، فإن التأشيرة طويلة الإقامة ذات مدة محدودة تتراوح بين 3 أشهر وسنة واحدة. ولمواصلة الإقامة بعد انتهاء صلاحيتها، يجب تقديم طلب للحصول على بطاقة إقامة لدى المحافظة (préfecture). وخلال صلاحيتها، تعادل التأشيرة تأشيرة شنغن: فهي تسمح بالتنقل والإقامة في منطقة شنغن خارج فرنسا لفترات أقصاها 90 يومًا خلال أي فترة مدتها 180 يومًا.
المصادقة على VLS-TS بعد الوصولالشروط والتفاصيل
يجب على حامل VLS-TS المصادقة عليه خلال 3 أشهر من وصوله إلى فرنسا عبر بوابة Administration numérique des étrangers en France. وفي حال عدم المصادقة، لم يعد حائزها في وضع إقامة نظامية ولا يمكنه عبور حدود منطقة شنغن مرة أخرى. ويجب أن تكون بحوزته المعلومات المدرجة على التأشيرة وتاريخ الدخول إلى فرنسا وعنوان الإقامة في فرنسا وبطاقة دفع لسداد الرسم الإلكتروني. ويمكن لمكتب الهجرة والاندماج الفرنسي (OFII) استدعاء العامل لإجراءات تكميلية أو فحص طبي أو التوقيع على عقد الاندماج الجمهوري (contrat d'intégration républicaine).
بطاقة الإقامة في نهاية VLS-TSالشروط والتفاصيل
بطاقة الإقامة «salarié» (العامل) صالحة لمدة 1 سنة وقابلة للتجديد. يُقدَّم طلبها في المحافظة أو المحافظة الفرعية لمحل السكن، في موعد أقصاه 2 أشهر قبل انتهاء صلاحية VLS-TS؛ ويمنح الملف الكامل الحق في إيصال في انتظار رد المحافظة.
التقديم في بلد الإقامةالشروط والتفاصيل
يقدم الطلب في البلد الذي يقيم فيه مقدم الطلب إقامة قانونية، لدى قنصلية فرنسا (أو السفارة) أو لدى مزود الخدمة المعتمد، وذلك حسب البلدان. ويمكن دراسة تقديم الطلب في بلد آخر يوجد فيه مقدم الطلب بصفة عابر سبيل إذا أوضح لماذا تعذر تقديم الطلب لدى قنصلية مكان إقامته (ظرف غير متوقع، على سبيل المثال).
حالات أخرى للعمل بأجر، بتأشيرات أخرىالشروط والتفاصيل
تندرج بعض الحالات ضمن أقسام أخرى من France-Visas، بتأشيرتها الخاصة ومستنداتها الخاصة: الانتداب لتقديم خدمة، التنقل داخل المجموعة (ICT)، العمل الموسمي (بطاقة إقامة متعددة السنوات «عامل موسمي»)، مساعد لغة، محاضر أو مدرّس للغة الأجنبية، عارض أزياء، المهن الطبية، فترات التدريب المأجورة.
رسوم غير مستردة وإعفاءاتلا تُردّ رسوم التأشيرة، حتى في حالة الرفض أو سحب الطلب. وقد يُطبَّق الإعفاء من الرسوم أو إعفاء جزئي على فئات معينة من مقدمي الطلبات، مثل أزواج المواطنين الفرنسيين.
رسوم خدمة مزود الخدمةعندما يُعهد باستلام الملفات إلى مزود خدمات خارجي، يتقاضى هذا الأخير رسوم خدمة تختلف من بلد إلى آخر ولكن بحد أقصى 45 يورو لكل ملف. ويمكنه أيضًا أن يقدم خدمات اختيارية مدفوعة.
الرفض والطعونالشروط والتفاصيل
قرارات الرفض معللة. يمكن الطعن في رفض تأشيرة الإقامة الطويلة خلال 30 يوماً بواسطة طعن مسبق معلل، مكتوب بالفرنسية وموقّع، يُرسل بالبريد إلى لجنة الطعون ضد قرارات رفض تأشيرة الدخول إلى فرنسا (CRRV, BP 83609, 44036 Nantes Cedex 1)؛ هذا الطعن إلزامي قبل أي طعن أمام القاضي الإداري. وفي حال عدم صدور قرار خلال شهرين من الإيداع، يُعد الطلب مرفوضاً ضمناً.
صيغة الصور الفوتوغرافيةالشروط والتفاصيل
يجب أن تكون الصورة حديثة ومطابقة لملامح صاحبها، وأن يتراوح عرضها بين 35 و40 مم، وأن يتراوح قياس الوجه بين 32 و36 مم من أسفل الذقن إلى أعلى الجمجمة (باستثناء الشعر)، وأن تتوافق مع معيار إيكاو (ICAO).
الحذر من المواقع الاحتياليةيدعو France-Visas مقدمي الطلبات إلى توخي الحذر في جميع المعاملات مع الشركات التي تزعم تقديم المساعدة في الحصول على التأشيرات الفرنسية.

الجنسيات المعنية

ينطبق هذا الإجراء على 214 جنسية.

أذربيجان
أرمينيا
أروبا
أستراليا
أفغانستان
ألبانيا
أنتاركتيكا
أنتيغوا وبربودا
أنغولا
أنغيلا
أوروغواي
أوزبكستان
أوغندا
أوكرانيا
إثيوبيا
إريتريا
إسرائيل
إسواتيني
إقليم المحيط الهندي البريطاني
إندونيسيا
إيران
الأرجنتين
الأردن
الأقاليم الجنوبية الفرنسية
الإكوادور
الإمارات العربية المتحدة
البحرين
البرازيل
البوسنة والهرسك
الجبل الأسود
الجزائر
السلفادور
السنغال
السودان
الصحراء الغربية
الصومال
الصين
العراق
الغابون
الفلبين
الكاميرون
الكونغو
الكويت
المغرب
المكسيك
المملكة العربية السعودية
المملكة المتحدة
النيجر
الهند
الولايات المتحدة
اليابان
اليمن
بابوا غينيا الجديدة
باراغواي
باكستان
بالاو
بربادوس
برمودا
بروناي دار السلام
بليز
بنغلاديش
بنما
بنين
بوتان
بوتسوانا
بورتوريكو
بوركينا فاسو
بوروندي
بوليفيا
بولينيزيا الفرنسية
بونير وسينت أوستاتيوس وسابا
بيتكيرن
بيرو
بيلاروس
تايلاند
تايوان
تركمانستان
تركيا
ترينيداد وتوباغو
تشاد
تشيلي
تنزانيا
توغو
توفالو
توكيلاو
تونس
تونغا
تيمور الشرقية
جامايكا
جبل طارق
جزر آلاند
جزر البهاما
جزر القمر
جزر المالديف
جزر الولايات المتحدة النائية
جزر تركس وكايكوس
جزر سليمان
جزر فارو
جزر فوكلاند (مالفيناس)
جزر فيرجن الأمريكية
جزر فيرجن البريطانية
جزر كايمان
جزر كوك
جزر كوكوس (كيلينغ)
جزر مارشال
جزر ماريانا الشمالية
جزيرة بوفيه
جزيرة كريسماس
جزيرة مان
جزيرة نورفولك
جزيرة هيرد وجزر ماكدونالد
جمهورية أفريقيا الوسطى
جمهورية الدومينيكان
جمهورية الكونغو الديمقراطية
جنوب أفريقيا
جنوب السودان
جورجيا
جورجيا الجنوبية وجزر ساندويتش الجنوبية
جيبوتي
جيرزي
دومينيكا
رواندا
روسيا
ريونيون
زامبيا
زيمبابوي
ساموا
ساموا الأمريكية
سان بارتيلمي
سان بيير وميكلون
سان مارتن (الجزء الفرنسي)
سانت فنسنت وجزر غرينادين
سانت كيتس ونيفيس
سانت لوسيا
سانت هيلانة وأسنسيون وتريستان دا كونا
ساو تومي وبرينسيبي
سري لانكا
سفالبارد وجان ماين
سنغافورة
سوريا
سورينام
سيراليون
سيشل
سينت مارتن (الجزء الهولندي)
صربيا
طاجيكستان
عُمان
غامبيا
غانا
غرينادا
غرينلاند
غواتيمالا
غوادلوب
غوام
غيانا
غيانا الفرنسية
غيرنزي
غينيا
غينيا الاستوائية
غينيا بيساو
فانواتو
فلسطين
فنزويلا
فيتنام
فيجي
قطر
قيرغيزستان
كابو فيردي
كازاخستان
كاليدونيا الجديدة
كمبوديا
كندا
كوبا
كوت ديفوار
كوراساو
كوريا الجنوبية
كوريا الشمالية
كوستاريكا
كولومبيا
كيريباتي
كينيا
لاوس
لبنان
ليبيا
ليبيريا
ليسوتو
مارتينيك
ماكاو
مالي
ماليزيا
مايوت
مدغشقر
مصر
مقدونيا الشمالية
ملاوي
منغوليا
موريتانيا
موريشيوس
موزمبيق
مولدوفا
مونتسيرات
ميانمار
ناميبيا
ناورو
نيبال
نيجيريا
نيكاراغوا
نيوزيلندا
نيوي
هايتي
هندوراس
هونغ كونغ
واليس وفوتونا
ولايات ميكرونيزيا الموحدة

روابط رسمية

إجراءات الحصول على التأشيرة - France-VisasLa démarche d'obtention de visa - France-Visas (علامة تبويب جديدة) france-visas.gouv.fr
العمل المأجور - France-VisasActivité salariée - France-Visas (علامة تبويب جديدة) france-visas.gouv.fr
وزارة الداخلية ووزارة أوروبا والشؤون الخارجية (فرنسا)Ministère de l'Intérieur et ministère de l'Europe et des Affaires étrangères (France) (علامة تبويب جديدة) france-visas.gouv.fr
تصريح العمل لموظف أجنبي في فرنسا | Service PublicAutorisation de travail d'un salarié étranger en France | Service Public (علامة تبويب جديدة) www.service-public.gouv.fr
تأشيرة إقامة طويلة - France-VisasVisa de long séjour - France-Visas (علامة تبويب جديدة) france-visas.gouv.fr
وصولك إلى فرنسا - France-VisasVotre arrivée en France - France-Visas (علامة تبويب جديدة) france-visas.gouv.fr
عمل أجنبي في فرنسا: بطاقة إقامة - أجير/عامل مؤقت | Service PublicTravail d'un étranger en France : carte de séjour - salarié/travailleur temporaire | Service Public (علامة تبويب جديدة) www.service-public.gouv.fr
الأسئلة الشائعة - France-VisasQuestions fréquentes - France-Visas (علامة تبويب جديدة) france-visas.gouv.fr
طلب تأشيرة - France-VisasDemande de visa - France-Visas (علامة تبويب جديدة) france-visas.gouv.fr
Accueil | Administration numérique pour les étrangers en France (علامة تبويب جديدة) administration-etrangers-en-france.interieur.gouv.fr

مجاني، بحساب أو من دونه

مجانًا ودون حساب

قاعدة الدخول بحسب جنسيتك
قائمة الوثائق بحسب وضعك

الحصول على قائمة وثائقي

مع حساب مجاني

ملفاتك المحفوظة
وثائقك للتأشير عليها: بحاجة إلى تحضير، قيد الإنجاز، مُصرَّح بتوفره
ملخص للطباعة أو للحفظ بصيغة PDF

إنشاء حساب مجاني