تأشيرة ألمانيا — جنسية السنغال

من المفيد معرفته

تأشيرة سياحية

• فترة التقديميمكن تقديم طلب تأشيرة شنغن ابتداءً من ستة أشهر قبل السفر، ويُقدَّم عادةً قبل السفر بما لا يقل عن 15 يومًا؛ ويمكن حجز الموعد قبل بداية فترة التقديم هذه.
• ألمانيا، الوجهة الرئيسيةيُقدَّم طلب تأشيرة شنغن لدى ممثلية بلد الوجهة الرئيسي للرحلة: في حال كانت الإقامة بشكل رئيسي في ألمانيا، لدى ممثلية ألمانية. لا يُعد بلد الدخول أو الخروج عاملًا حاسمًا.
• لا تقديم إلكتروني لتأشيرة شنغنالشروط والتفاصيل

  تُستخدم بوابة الخدمات القنصلية (Consular Services Portal) لتأشيرات الإقامة الطويلة. وفقًا للوزارة، لا يمكن حتى الآن قبول طلبات تأشيرة شنغن إلكترونيًا عبرها: يُقدَّم طلب تأشيرة السياحة ورقيًا، في الموعد.
• الشروط التي تفحصها الممثليةالشروط والتفاصيل

  على الممثلية أن تتأكد، بالنسبة لكل مقدم طلب، من: سبب معقول للرحلة، وأن الإقامة والسفر ممولان من موارده أو إيراداته الخاصة، والاستعداد لمغادرة منطقة شنغن قبل انتهاء صلاحية التأشيرة، وتأمين صحي للسفر صالح في منطقة شنغن بأكملها طوال مدة الإقامة، بتغطية لا تقل عن 30 000 يورو. وهي تقرر بهامش واسع من السلطة التقديرية.
• الكفالة من طرف ثالثالشروط والتفاصيل

  إذا لم يتمكن مقدم الطلب من إثبات أنه يمول إقامته بنفسه، يمكن لشخص ثالث أن يتعهد بذلك عبر إقرار كفالة رسمي (Verpflichtungserklärung، المادتان 66 و68 من قانون الإقامة). ويقدّمه هذا الشخص عادةً لدى دائرة الأجانب (Ausländerbehörde) في محل إقامته.
• زيارة خاصة: دعوةالشروط والتفاصيل

  بالنسبة للزيارة الخاصة، تُطلب عادةً دعوة لتأكيد الغرض من السفر؛ ولا تُشترط صيغة معينة. وإذا تحمّل المضيف تكاليف السفر، وجب أن يصحب طلب التأشيرة إقرار رسمي بالتعهد بالتحمل (Verpflichtungserklärung)؛ ويمكن للمضيف توقيعه لدى السلطات المحلية في مكان إقامته (عادةً مكتب Ordnungsamt أو دائرة شؤون الأجانب Ausländerbehörde).
• 90 يوماً من 180، بصرف النظر عن صلاحية التأشيرةتحدد الممثلية مدة الصلاحية وعدد الأيام المشمولة وفقاً للمستندات المقدمة. ولا تتيح تأشيرة متعددة الدخول أو ذات صلاحية طويلة تجاوز 90 يوماً من الإقامة خلال أي فترة من 180 يوماً.
• الرفض وسبل الطعنالشروط والتفاصيل

  في حال الرفض، تُبلَّغ الأسباب إلى مقدم الطلب ويُتاح له اللجوء إلى القضاء. وقد أُلغي إجراء الاعتراض (Remonstrationsverfahren)، وهو طعن اختياري لا ينص عليه القانون، في جميع أنحاء العالم اعتباراً من 1 يوليو 2025. ويبقى تقديم طلب جديد ممكناً في أي وقت.
• التمديد في حالات استثنائية فقطالشروط والتفاصيل

  لا تُمدد صلاحية التأشيرة إلا في حالات استثنائية معينة، وفقط من قبل دائرة شؤون الأجانب (Ausländerbehörde) في مكان إقامة حاملها في ألمانيا. ولا تستطيع وزارة الخارجية الاتحادية ولا ممثلياتها في الخارج القيام بذلك.
• الإعفاءات من الرسومالشروط والتفاصيل

  تعفي جميع دول شنغن من الرسوم على وجه الخصوص التلاميذ والطلاب والمعلمين المرافقين في رحلات الدراسة أو التدريب، وممثلي المنظمات غير الربحية الذين لا يزيد عمرهم على 25 عامًا ويشاركون في فعاليات معينة، والباحثين بالمعنى المقصود في التوجيه (الاتحاد الأوروبي) 2016/801، واستبدال تأشيرة سارية في وثيقة سفر جديدة. ويُطبَّق الإعفاء أيضًا على أزواج مواطني ألمان وشركائهم المسجلين من نفس الجنس وأطفالهم القاصرين غير المتزوجين، وعلى والدي الأطفال الألمان القاصرين، فضلًا عن أفراد الأسرة والأقارب لمواطني الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية الذين يتمتعون بحرية التنقل.
• اتفاقيات تسهيل التأشيراتالشروط والتفاصيل

  تنطبق اتفاقيات التسهيل المبرمة مع ألبانيا وأرمينيا وأذربيجان وبيلاروس والبوسنة والهرسك وكابو فيردي وجورجيا ومولدوفا والجبل الأسود ومقدونيا الشمالية وصربيا وأوكرانيا على مواطني هذه البلدان الذين ليسوا معفيين من التأشيرة. وتنص على إعفاءات لفئات معينة من الأشخاص (مثل زيارة أحد أفراد الأسرة المقيم بشكل قانوني في إحدى دول شنغن، أو الطلاب). والتخفيضات معلّقة جزئيًا لمواطني بيلاروس ومعلّقة بالكامل لمواطني الاتحاد الروسي.
• سقف رسوم المزوّد الخارجيالشروط والتفاصيل

  يجوز لمزوّد خدمة خارجي أن يتقاضى رسوم خدمة تتناسب مع تكاليف خدماته. وتحدّد مدونة التأشيرات سقفًا لها عند نصف رسوم التأشيرة الاعتيادية، أي 45 يورو، بصرف النظر عن أي تخفيضات أو إعفاءات من رسوم التأشيرة. وفي البلدان الثالثة التي لا يكون للدولة المختصة فيها قنصلية لتلقي الطلبات ولا تمثّلها دولة عضو أخرى، يكون هذا السقف من حيث المبدأ 80 يورو.
• أسئلة فرديةلا يشارك المقر الرئيسي لوزارة الخارجية الاتحادية في القرارات المتعلقة بالطلبات الفردية. وتُوجَّه الأسئلة حول رسوم ملف معيّن إلى الممثلية الألمانية المكلّفة بالطلب.
• المراقبة عند الدخولالشروط والتفاصيل

  عند المراقبة عند الدخول إلى ألمانيا، يُجرى التحقق إلكترونيًا من بصمات الأصابع المسجّلة عند تقديم طلب التأشيرة. وعلى المسافر أيضًا أن يكون قادرًا على إثبات الغرض من إقامته وظروفها، وأن يمتلك وسائل كافية طوال مدتها وللعودة إلى بلده الأصلي.
• نظام الدخول/الخروج (EES)الشروط والتفاصيل

  يسجّل نظام الدخول/الخروج (EES) رقميًا عمليات دخول مواطني البلدان الثالثة وخروجهم: البيانات الشخصية والصورة الفوتوغرافية وبصمات الأصابع والتواريخ، بدلًا من الختم في جواز السفر. ولا يمكن الدخول دون هذا التسجيل. ويمكن للمسافر الاطلاع على بياناته لمعرفة المدة المتبقية التي يمكنه قضاؤها في منطقة شنغن.

تأشيرة دراسة

• مدة صلاحية التأشيرة وتأشيرة البحث عن مقعدالشروط والتفاصيل

  تشير البوابة إلى أن تأشيرات الدراسة تُمنح عموماً لمدة سنة على الأكثر. وبموجب تأشيرة البحث عن مقعد في الجامعة، يمكن التوجه إلى ألمانيا لمدة تصل إلى تسعة أشهر والتقديم فيها لبرنامج دراسي. وتسري تأشيرة الدراسة أيضاً على التكوينات التحضيرية: دورة اللغة المطلوبة للقبول، وStudienkolleg أو مؤسسة مماثلة، والتدريب الإلزامي.
• تأشيرة البحث عن مقعد: الشروط والتحويلالشروط والتفاصيل

  يمكن للمرشحين الذين يستوفون الشروط الدراسية واللغوية دون رسالة قبول أن يطلبوا تأشيرة البحث عن مقعد (المادة 17، الفقرة 2 من قانون الإقامة). وهي تتيح البحث عن مقعد في المكان وأداء امتحانات القبول، مثلاً امتحان Studienkolleg، لمدة تسعة أشهر على الأكثر إذا كانت وسائل المعيشة مضمونة. وفي حال القبول، يمكن لدائرة الأجانب تحويلها إلى إقامة دراسية دون خروج جديد من البلد ولا طلب تأشيرة جديد. ومنذ 1 مارس 2024، تتيح هذه الوثيقة العمل حتى 20 ساعة أسبوعياً والقيام بعمل تجريبي لا تتجاوز مدته أسبوعين إجمالاً.
• مواطنو دول معفيون من التأشيرة قبل الدخولالشروط والتفاصيل

  مواطنو الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا معفيون من إلزام التأشيرة لإقامة تتجاوز ثلاثة أشهر. ويمكن لمواطني أستراليا وإسرائيل واليابان وكندا ونيوزيلندا وجمهورية كوريا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية طلب وثيقة الإقامة اللازمة بعد دخولهم إلى ألمانيا. لذلك فإن إجراء التأشيرة هذا ليس موجهاً إليهم.
• طلاب من دول معينة: دخول دون تأشيرة، ووثيقة إقامة خلال ثلاثة أشهرالشروط والتفاصيل

  وفقاً للوزارة، يمكن لطلاب من دول معينة الدخول إلى ألمانيا دون تأشيرة، لكن يجب عليهم طلب وثيقة إقامة من دائرة الأجانب المختصة خلال ثلاثة أشهر. وإلا وجب عليهم مغادرة البلد واتباع إجراء التأشيرة. والأمر يخص مواطني أستراليا وإسرائيل واليابان وكندا وجمهورية كوريا ونيوزيلندا والولايات المتحدة الأمريكية والمملكة المتحدة وأندورا والبرازيل والسلفادور وهندوراس وموناكو وسان مارينو.
• الحساب المجمّد (Sperrkonto): طريقة العملالشروط والتفاصيل

  يمكن فتح الحساب المجمّد لدى بنك أو مزوّد خدمة حسب الاختيار، عموماً عبر الإنترنت؛ وتُضاف رسومه إلى المبلغ المجمّد. ويعتمد المبلغ الواجب إيداعه فيه على سبب الإقامة (وهو يتبع معدلات BAföG القصوى)؛ ويُبيَّن على موقع التمثيلية المختصة أو في البوابة، ويُكوَّن الحساب من حيث المبدأ لمدة سنة. ولا يمكن سحب سوى مبلغ شهري محدود منه. والمستفيد من التجميد هو التمثيلية قبل إصدار التأشيرة، ثم دائرة الأجانب بعد الدخول؛ ولا يمكنه الوصول إلى الأموال. ولا توصي الوزارة بأي مزوّد.
• طرائق إثبات أخرى لوسائل المعيشةالشروط والتفاصيل

  يذكر دليل التأشيرات بين الإثباتات الممكنة: منحة دراسية من أموال عامة ألمانية أو من منظمة مساعدة معترف بها، أو من أموال عامة في بلد الأصل عندما تتم الوساطة مع المؤسسة الألمانية عبر الوزارة أو DAAD أو منظمة ألمانية أخرى؛ وحساباً مجمّداً؛ ودخل الوالدين وثروتهما، إذا رأت التمثيلية أن الوثائق موثوقة؛ وإقرار تحمّل نفقات يحمل عبارة «Bonität nachgewiesen» (وعبارة «Bonität glaubhaft gemacht» لا تكفي عادة)؛ وتحمّل طرف ثالث معروف لدى التمثيلية. ويجب إثبات تمويل السنة الأولى من الدراسة، إلا بالنسبة إلى دراسات تقل مدتها عن سنة. ولا تُحتسب الرسوم الدراسية ضمن وسائل المعيشة، لكن يمكن أن تدخل في تقييم التمويل.
• المحتوى المتوقع في رسالة القبولالشروط والتفاصيل

  تطلب الوزارة من المؤسسات أن تُدرج في رسالة القبول هوية الطالب (اللقب، الاسم، الجنسية، تاريخ الميلاد)، والبرنامج الدراسي، والشهادة المستهدفة ولغة التدريس، وشروط القبول التي سبق التحقق منها (الالتحاق بالتعليم العالي، ومعرفة لغة التدريس)، وما إذا كان المقعد مضموناً أو مرهوناً بشرط، مثل Studienkolleg أو دورة لغة. وتُرسل الرسالة إلى الطالب وليس إلى التمثيلية؛ وتكفي نسخة إلكترونية من حيث المبدأ، لكن يمكن للتمثيلية طرح أسئلة في البلدان التي تكثر فيها التزويرات.
• جدول مواعيد التقديمالشروط والتفاصيل

  لا تتم القبولات في الجامعات والمدارس العليا الألمانية إلا في الفصل الشتوي أو الفصل الصيفي. وفي المؤسسات العامة، تُغلق التقديمات عموماً في 15 يناير للفصل الصيفي و15 يوليو للفصل الشتوي. وتصدر قرارات القبول على مرحلتين على الأقل، بما في ذلك مرحلة تكميلية حتى بداية الفصل: وقد تكون المدة بين القبول والالتحاق قصيرة جداً.
• العمل أثناء الدراسةالشروط والتفاصيل

  بموجب وثيقة إقامة دراسية، يمكن العمل في ألمانيا حتى 140 يوم عمل سنوياً. ويوضح الدليل أنه، خلال فترة المحاضرات، يمكن احتساب العمل حتى 20 ساعة في كل أسبوع تقويمي باحتساب ثابت بما يعادل 2,5 يوم عمل. ولا تُخصم من هذه الحصة الأنشطة الثانوية الطلابية التي تُمارس عادة في جامعة أو مؤسسة علمية أخرى، ولا سيما الإشراف التعليمي وإرشاد المجموعات الجامعية. لذا لا يشمل هذا الاستثناء جميع الأعمال بدوام جزئي التي يمارسها الطالب. وتشير البوابة إلى أن الأنشطة المستقلة غير مسموح بها.
• بعد الدراسة: 18 شهراً للبحث عن عملبعد الحصول على شهادة بنجاح، يمكن البقاء في ألمانيا حتى 18 شهراً للبحث عن عمل يتوافق مع مؤهله.
• طلاب الدكتوراهالشروط والتفاصيل

  منذ نوفمبر 2023، يختار طلاب الدكتوراه بين نظام الدراسة (المادة 16b من قانون الإقامة) ونظام البحث (المادة 18d)، شريطة استيفاء شروط كل منهما. إذا لم يكن معروفاً بعد، قبل الدخول، ما إذا كان سيتم القبول في الدكتوراه أو إذا كان سيقوم بفترة بحث، يمكن منح تأشيرة للبحث عن مقعد جامعي لمن ينوي التسجيل في جامعة ألمانية.
• منطقة الإقامة والطلب عبر الإنترنتالشروط والتفاصيل

  يُقدَّم الطلب لدى الممثلية المختصة بمنطقة الإقامة. تطلب الوزارة عدم تقديم الطلب عبر الإنترنت لدى ممثلية أخرى عندما لا تقدم ممثلية منطقة الإقامة هذه الخدمة بعد: فيُقدَّم الطلب عندئذ على ورق، بموعد في الممثلية أو لدى مزود الخدمة الخارجي.
• التقديم بواسطة وكيليمكن لشخص آخر تقديم الطلب عبر الإنترنت نيابة عن مقدم الطلب إذا قدّم دليلاً على سلطة التمثيل. غير أنه يجب على مقدم الطلب الحضور بنفسه إلى الممثلية من أجل البيانات البيومترية.
• الإعفاء من الرسوم لحاملي المنح الممولة من الأموال العامةالشروط والتفاصيل

  تُلغى رسوم التأشيرة الوطنية عن الأجانب الذين يتلقون منحة ممولة من الأموال العامة خلال إقامتهم في ألمانيا، وكذلك عن زوجهم أو شريكهم وأطفالهم القاصرين بالقدر الذي تغطيهم فيه المنحة. لا تتعلق اتفاقيات تسهيل التأشيرات بالتأشيرات الوطنية.
• الرفض والطلب الجديدفي حالة الرفض، تُبلَّغ الأسباب لمقدم الطلب ويُفتح له طريق التقاضي. أُلغيت إجراءات التظلم في جميع أنحاء العالم منذ 1 يوليو 2025. يبقى تقديم طلب تأشيرة جديد ممكناً في أي وقت.

تأشيرة عمل

• ثلاثة مسارات لتأشيرة العمل على البوابةالشروط والتفاصيل

  تميز بوابة الخدمات القنصلية ثلاثة مسارات لتأشيرة العمل: العامل المؤهل بتكوين مهني (مؤهل معادل لتكوين ألماني، علاقة عمل في ألمانيا)، والعامل المؤهل الجامعي (شهادة معترف بها في ألمانيا أو مماثلة، علاقة عمل في ألمانيا)، والعامل ذو الخبرة المهنية (شهادة أو تكوين معترف بهما من الدولة التي مُنحا فيها، سنتان من الخبرة خلال السنوات الخمس الأخيرة، عرض مؤكد براتب سنوي إجمالي أدنى قدره 45 630 يورو في 2026). والشروط الخاصة بكل فئة مدرجة في المستندات أعلاه.
• صلاحية تأشيرة العمل وتصريح الإقامةالشروط والتفاصيل

  تُمنح تأشيرة النشاط المأجور عادةً لمدة تصل إلى 12 شهراً. وبالنسبة لإقامة عمل أطول، يُطلب تصريح الإقامة من دائرة الأجانب المحلية أثناء سريان التأشيرة. وتشير التأشيرة إلى سبب الدخول، الذي يسمح بالعمل في ألمانيا بعد الدخول.
• الإجراء المعجل للعمال المؤهلينالشروط والتفاصيل

  يمكن لصاحب العمل أن يبدأ لدى دائرة الأجانب إجراءً معجلاً: يُبرم اتفاق بين صاحب العمل ودائرة الأجانب، التي تساعد في الاعتراف بالمؤهل، وتستحصل على موافقة الوكالة الاتحادية للعمل إذا لزم الأمر، وتراقب شروط الإقامة المرتبطة بألمانيا، ثم تصدر موافقة مسبقة (Vorabzustimmung) يرسلها صاحب العمل إلى العامل. ويحدد العامل موعداً في الممثلية خلال ثلاثة أسابيع ويقدم عندئذ الموافقة المسبقة؛ ويُصدر القرار كقاعدة عامة خلال ثلاثة أسابيع بعد تقديم الملف الكامل. ويمكن لصاحب العمل أن يفوض شخصاً ثالثاً، مثل مكتب محاماة أو وكالة خدمات الانتقال والإقامة، بموافقة العامل. ويشمل الإجراء أيضاً الزوج والأطفال القصر غير المتزوجين الذين يقدمون طلبهم في الوقت نفسه تقريباً.
• مستندات تُقدَّم في الإجراء المعجلالشروط والتفاصيل

  مع طلب التأشيرة، يقدم العامل عادةً: استمارة الطلب مملوءة وموقعة، مع الإقرار المنصوص عليه في قانون الإقامة؛ والموافقة المسبقة، أو نسختها عندما تستطيع الممثلية الاطلاع عليها إلكترونياً؛ وأصول الشهادات المرفقة بالموافقة المسبقة؛ وجواز السفر؛ وصورتين بيومتريتين. ويجب تقديم أصول المستندات الإثباتية المرفقة بالموافقة إلى الممثلية، التي تقارنها بالنسخ. وإذا رأت الممثلية أن مستندات أخرى ضرورية، فتبين ذلك على موقعها.
• موافقة الوكالة الاتحادية للعملالشروط والتفاصيل

  بالنسبة لوظيفة عامل مؤهل، يُمنح تصريح الإقامة بموافقة الوكالة الاتحادية للعمل، التي تتحقق من شروط العمل؛ وبالنسبة لمعظم الملفات، بما في ذلك العمال المؤهلون بتكوين مهني والجامعيون، يمكن منح الموافقة دون فحص الأولوية إذا كانت شروط العمل مماثلة لشروط العاملين الألمان. وعندما تكون هذه الموافقة ضرورية، تخاطب الممثلية أو دائرة الأجانب الوكالة بنفسها، عبر إجراء بين السلطات. ويمكن لصاحب العمل أيضاً أن يطلب مسبقاً من الوكالة التحقق من شروط سوق العمل، مما يسرّع بقية الإجراء.
• التقديم المبكرالشروط والتفاصيل

  توصي الوكالة الاتحادية للعمل بطلب التأشيرة في أقرب وقت ممكن قبل تاريخ مباشرة العمل المقرر، لأن المعالجة غالباً ما تستغرق وقتاً طويلاً، وبالاستعلام من الممثلية المختصة عن الخصائص المحلية.
• مدة المعالجة وموافقة دائرة الأجانبالشروط والتفاصيل

  عندما تكون موافقة دائرة الأجانب ضرورية، يمكن أن تستغرق الإجراءات حتى ثلاثة أشهر، وأحيانًا أكثر، لأن سلطات أخرى، مثل الوكالة الاتحادية للعمل، تتدخل غالبًا. غالبًا ما لا تتطلب التأشيرات التي تسمح بالعمل هذه الموافقة، مما يسرّع الإجراءات في هذه الحالات.
• المواطنون المعفون من التأشيرة قبل الدخولالشروط والتفاصيل

  يُعفى مواطنو الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا من إلزامية التأشيرة. يمكن لمواطني أستراليا وإسرائيل واليابان وكندا ونيوزيلندا وجمهورية كوريا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية طلب تصريح الإقامة المطلوب بعد دخولهم ألمانيا؛ غير أنهم لا يمكنهم البدء بالعمل إلا بعد إصدار تصريح الإقامة من دائرة الأجانب. لذلك فإن إجراء التأشيرة هذا ليس مخصصًا لهم.
• طلب مقدم من وكيل أو من صاحب العملالشروط والتفاصيل

  يمكن لشخص آخر تقديم الطلب عبر الإنترنت نيابة عن مقدم الطلب إذا قدّم إثباتًا لسلطة التمثيل. غير أن مقدم الطلب يجب أن يحضر بنفسه إلى الممثلية لأخذ البيانات الحيوية. يمكن تقديم طلب جماعي لعامل مؤهل يسافر مع عائلته.
• منطقة الإقامة والطلب عبر الإنترنتالشروط والتفاصيل

  يُقدَّم الطلب إلى الممثلية المختصة بمنطقة الإقامة. تطلب الوزارة عدم تقديم الطلب عبر الإنترنت لدى ممثلية أخرى عندما لا تقدم ممثلية منطقة الإقامة هذه الخدمة بعد: يُقدَّم الطلب حينئذ على الورق، بموعد في الممثلية أو لدى مزود الخدمة الخارجي.
• الرفض وطلب جديدفي حالة الرفض، تُبلَّغ الأسباب إلى مقدم الطلب ويُفتح له طريق التقاضي. أُلغي إجراء التظلم في جميع أنحاء العالم منذ 1 يوليو 2025. يبقى تقديم طلب تأشيرة جديد ممكنًا في أي وقت.