تأشيرة دراسة إلى ألمانيا: الوثائق والرسوم والخطوات

الوثائق المطلوبة

استمارة طلب تأشيرة وطنية طويلة الإقامة، تملأ عبر الإنترنت على بوابة الخدمات القنصلية، أو استمارة يحصل عليها مجاناً من التمثيلية الألمانيةالشروط والتفاصيل
تشير وزارة الخارجية الاتحادية إلى أن استمارة طلب التأشيرة الوطنية يمكن ملؤها عبر الإنترنت، ثم إحضارها مطبوعة إلى الموعد. ويمكن أيضاً الحصول عليها مجاناً من التمثيلية، باللغة المحلية؛ ويجب استخدام النسخة التي تستعملها التمثيلية التي يُقدَّم فيها الطلب. ويمكن أيضاً تنزيلها من موقع التمثيلية المختصة.
جواز سفر ساري المفعول، معترف به من ألمانياالشروط والتفاصيل
يذكّر دليل التأشيرات الصادر عن وزارة الخارجية الاتحادية بأن الدخول والإقامة في ألمانيا يفترضان وثيقة سفر معترفاً بها وسارية (الالتزام بجواز السفر بموجب قانون الإقامة). ولا تُحدَّد في هذا الموضع أي مدة صلاحية دنيا بأرقام: فالتمثيلية المختصة هي التي تبيّن متطلباتها.
صورة هوية بيومترية تُحضر إلى الموعد ؛ وتُؤخذ بصمات الأصابع في المكانالشروط والتفاصيل
تطلب بوابة الخدمات القنصلية إحضار صورة بيومترية إلى الموعد في التمثيلية؛ وترد المتطلبات في دليل الصورة البيومترية الصادر عن الوزارة. وتُقدَّم البيانات البيومترية (بصمات الأصابع والصورة) خلال هذا الموعد الحضوري.
إثبات وسائل المعيشة لمدة الإقامة: 992 يورو على الأقل شهرياً للدراسة، و1 091 يورو على الأقل شهرياً للبحث عن مقعد في الجامعةالشروط والتفاصيل
تطلب البوابة إثبات القدرة على تدبير نفقات المعيشة طوال مدة الإقامة: 992 يورو على الأقل شهرياً لبدء الدراسة و1 091 يورو على الأقل شهرياً للبحث عن مقعد في الجامعة. ويمكن تقديم الإثبات، مثلاً، بحساب مجمّد (Sperrkonto)، أو إقرار تحمّل النفقات (Verpflichtungserklärung)، أو منحة دراسية. وطرائق الإثبات المقبولة مفصّلة في التوصيات أدناه.
شهادة تأمين صحي كافٍ يغطي مدة صلاحية التأشيرةالشروط والتفاصيل
وفقاً لدليل التأشيرات الصادر عن وزارة الخارجية الاتحادية، يشمل إثبات وسائل المعيشة تغطية صحية كافية. ويجب أن تغطي من حيث المبدأ كامل مدة صلاحية التأشيرة، دون أن تكون بدايتها مرهونة بشرط. ولا يسري التأمين القانوني الألماني إلا ابتداءً من التسجيل: أما الفترة بين الدخول إلى ألمانيا وهذا التاريخ فتُغطى بتأمين خاص كافٍ؛ ويُعد التأمين «incoming» أو تأمين السفر كافياً عموماً لهذه المرحلة الانتقالية، بشرط ألا يستبعد الخدمات في حال الاستقرار في ألمانيا.
وثائق أخرى تطلبها التمثيلية المختصة، مدرجة في قسم «Your documents» على البوابةالشروط والتفاصيل
على بوابة الخدمات القنصلية، يبيّن قسم «Your documents» بدقة الإثباتات الواجب رفعها للتأشيرة المختارة. ويمكن للتمثيلية طلب وثائق أخرى حتى بعد الموعد، إلى حين اتخاذ القرار. وتُرفع الملفات بصيغة PDF أو JPG أو PNG، بحجم 10 ميغابايت و50 صفحة كحد أقصى لكل منها.

حسب وضعكم

لبدء الدراسة: رسالة قبول في برنامج دراسي بجامعة عامة أو معترف بها من الدولة، أو تأكيد القبول في Studienkolleg أو مؤسسة تحضيرية مماثلةالشروط والتفاصيل
لبدء الدراسة، تطلب البوابة رسالة القبول في برنامج دراسي بجامعة عامة أو معترف بها من الدولة، أو تأكيد القبول في Studienkolleg (كلية تحضيرية) أو مؤسسة تحضيرية مماثلة، وإذا لزم الأمر، تأكيد القبول في تكوين تحضيري، مثلاً دورة لغة مطلوبة قبل البرنامج الدراسي. ولا يتعلق هذا الإثبات بمجرد البحث عن مقعد دون قبول: إذ تطلب البوابة في هذه الحالة شهادة إتمام التعليم الثانوي التي تتيح الالتحاق بالتعليم العالي في ألمانيا.
شهادة إتمام التعليم الثانوي التي تتيح الالتحاق بالتعليم العالي في ألمانيا (للبحث عن مقعد في الجامعة)الشروط والتفاصيل
للبحث عن مقعد في الجامعة، دون رسالة قبول، تطلب البوابة شهادة إتمام التعليم الثانوي التي تفتح الالتحاق بالتعليم العالي في ألمانيا. وبموجب هذه التأشيرة يمكن التوجه إلى ألمانيا لمدة تصل إلى تسعة أشهر والتقديم فيها لبرنامج دراسي.
إثبات مستوى لغوي كافٍ للبرنامج الدراسي، إلا إذا سبقت البرنامج الدراسي دورة لغة تحضيريةالشروط والتفاصيل
تطلب البوابة كفاءات لغوية كافية للبرنامج الدراسي المنشود، إلا إذا سبقت البرنامج الدراسي دورة لغة تحضيرية. ويجب أن يتيح المستوى من حيث المبدأ متابعة البرنامج الدراسي بلغة تدريسه؛ وهو يختلف حسب البرنامج الدراسي. وبالنسبة إلى Studienkolleg أو مؤسسة مماثلة، يُطلب أيضاً إثبات معرفة كافية باللغة الألمانية. ويمكن أن تؤكده الجامعة أو Studienkolleg أو المؤسسة المماثلة، أو شهادة لغة معترف بها.
إثبات تمويل الرسوم الدراسية، أو رسوم المؤسسة التحضيرية أو دورة اللغة التحضيرية، عند الاقتضاءإذا كانت رسوم دراسية مستحقة إضافة إلى رسوم الفصل الدراسي، فيجب أيضاً إثبات، بوثيقة مناسبة، التمتع بموارد كافية لدفعها. وينطبق ذلك أيضاً على رسوم Studienkolleg أو دورة لغة تحضيرية.

الرسوم الرسمية

تأشيرة وطنية لإقامة طويلة (النوع D)، بالغ — رسوم المعالجة 75 €

الخطوات

الحصول على مقعد دراسي: التقدم بطلب لدى مؤسسة تعليم عالٍ ألمانية وتلقي رسالة القبول؛ للبحث عن مقعد جامعي، تجهيز شهادة تتيح الالتحاق بالتعليم العالي.
تجميع إثباتات وسائل المعيشة، والتأمين الصحي، وإثبات مستوى اللغة المطلوبين.
ملء الطلب عبر الإنترنت على بوابة الخدمات القنصلية ورفع الوثائق المطلوبة، أو طلب الاستمارة من الممثلية الألمانية المختصة.
انتظار الفحص المسبق: تتحقق الممثلية من أن الملف كامل وتشير إلى العناصر الناقصة عبر البوابة.
تحديد موعد في الممثلية أو لدى مزود الخدمة الخارجي، بواسطة الرابط المستلم عندما يكون الملف كاملاً.
الحضور في الموعد: الهوية، وبصمات الأصابع والصورة الفوتوغرافية، وأصول الوثائق المطلوبة؛ ودفع رسوم التأشيرة في المكان.
انتظار قرار الممثلية: قد تستغرق معالجة تأشيرة إقامة طويلة عدة أشهر حسب سبب الإقامة.
بعد الدخول إلى ألمانيا، طلب تصريح الإقامة من دائرة الأجانب (Ausländerbehörde) في مكان الإقامة قبل انتهاء صلاحية التأشيرة.

مكان تقديم الطلب

بوابة الخدمات القنصلية التابعة لوزارة الخارجية الاتحادية: طلب عبر الإنترنت، ثم موعد حضوري في الممثلية الألمانية
الممثلية الألمانية (السفارة أو القنصلية العامة) المختصة بمنطقة الإقامة المعتادة أو موطن مقدم الطلب
مركز طلب التأشيرات التابع لمزود خدمة خارجي يعمل مع بعض الممثليات الألمانية؛ وقد تُضاف إليه رسوم خدمة

من المفيد معرفته

مدة صلاحية التأشيرة وتأشيرة البحث عن مقعدالشروط والتفاصيل
تشير البوابة إلى أن تأشيرات الدراسة تُمنح عموماً لمدة سنة على الأكثر. وبموجب تأشيرة البحث عن مقعد في الجامعة، يمكن التوجه إلى ألمانيا لمدة تصل إلى تسعة أشهر والتقديم فيها لبرنامج دراسي. وتسري تأشيرة الدراسة أيضاً على التكوينات التحضيرية: دورة اللغة المطلوبة للقبول، وStudienkolleg أو مؤسسة مماثلة، والتدريب الإلزامي.
تأشيرة البحث عن مقعد: الشروط والتحويلالشروط والتفاصيل
يمكن للمرشحين الذين يستوفون الشروط الدراسية واللغوية دون رسالة قبول أن يطلبوا تأشيرة البحث عن مقعد (المادة 17، الفقرة 2 من قانون الإقامة). وهي تتيح البحث عن مقعد في المكان وأداء امتحانات القبول، مثلاً امتحان Studienkolleg، لمدة تسعة أشهر على الأكثر إذا كانت وسائل المعيشة مضمونة. وفي حال القبول، يمكن لدائرة الأجانب تحويلها إلى إقامة دراسية دون خروج جديد من البلد ولا طلب تأشيرة جديد. ومنذ 1 مارس 2024، تتيح هذه الوثيقة العمل حتى 20 ساعة أسبوعياً والقيام بعمل تجريبي لا تتجاوز مدته أسبوعين إجمالاً.
مواطنو دول معفيون من التأشيرة قبل الدخولالشروط والتفاصيل
مواطنو الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا معفيون من إلزام التأشيرة لإقامة تتجاوز ثلاثة أشهر. ويمكن لمواطني أستراليا وإسرائيل واليابان وكندا ونيوزيلندا وجمهورية كوريا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية طلب وثيقة الإقامة اللازمة بعد دخولهم إلى ألمانيا. لذلك فإن إجراء التأشيرة هذا ليس موجهاً إليهم.
طلاب من دول معينة: دخول دون تأشيرة، ووثيقة إقامة خلال ثلاثة أشهرالشروط والتفاصيل
وفقاً للوزارة، يمكن لطلاب من دول معينة الدخول إلى ألمانيا دون تأشيرة، لكن يجب عليهم طلب وثيقة إقامة من دائرة الأجانب المختصة خلال ثلاثة أشهر. وإلا وجب عليهم مغادرة البلد واتباع إجراء التأشيرة. والأمر يخص مواطني أستراليا وإسرائيل واليابان وكندا وجمهورية كوريا ونيوزيلندا والولايات المتحدة الأمريكية والمملكة المتحدة وأندورا والبرازيل والسلفادور وهندوراس وموناكو وسان مارينو.
الحساب المجمّد (Sperrkonto): طريقة العملالشروط والتفاصيل
يمكن فتح الحساب المجمّد لدى بنك أو مزوّد خدمة حسب الاختيار، عموماً عبر الإنترنت؛ وتُضاف رسومه إلى المبلغ المجمّد. ويعتمد المبلغ الواجب إيداعه فيه على سبب الإقامة (وهو يتبع معدلات BAföG القصوى)؛ ويُبيَّن على موقع التمثيلية المختصة أو في البوابة، ويُكوَّن الحساب من حيث المبدأ لمدة سنة. ولا يمكن سحب سوى مبلغ شهري محدود منه. والمستفيد من التجميد هو التمثيلية قبل إصدار التأشيرة، ثم دائرة الأجانب بعد الدخول؛ ولا يمكنه الوصول إلى الأموال. ولا توصي الوزارة بأي مزوّد.
طرائق إثبات أخرى لوسائل المعيشةالشروط والتفاصيل
يذكر دليل التأشيرات بين الإثباتات الممكنة: منحة دراسية من أموال عامة ألمانية أو من منظمة مساعدة معترف بها، أو من أموال عامة في بلد الأصل عندما تتم الوساطة مع المؤسسة الألمانية عبر الوزارة أو DAAD أو منظمة ألمانية أخرى؛ وحساباً مجمّداً؛ ودخل الوالدين وثروتهما، إذا رأت التمثيلية أن الوثائق موثوقة؛ وإقرار تحمّل نفقات يحمل عبارة «Bonität nachgewiesen» (وعبارة «Bonität glaubhaft gemacht» لا تكفي عادة)؛ وتحمّل طرف ثالث معروف لدى التمثيلية. ويجب إثبات تمويل السنة الأولى من الدراسة، إلا بالنسبة إلى دراسات تقل مدتها عن سنة. ولا تُحتسب الرسوم الدراسية ضمن وسائل المعيشة، لكن يمكن أن تدخل في تقييم التمويل.
المحتوى المتوقع في رسالة القبولالشروط والتفاصيل
تطلب الوزارة من المؤسسات أن تُدرج في رسالة القبول هوية الطالب (اللقب، الاسم، الجنسية، تاريخ الميلاد)، والبرنامج الدراسي، والشهادة المستهدفة ولغة التدريس، وشروط القبول التي سبق التحقق منها (الالتحاق بالتعليم العالي، ومعرفة لغة التدريس)، وما إذا كان المقعد مضموناً أو مرهوناً بشرط، مثل Studienkolleg أو دورة لغة. وتُرسل الرسالة إلى الطالب وليس إلى التمثيلية؛ وتكفي نسخة إلكترونية من حيث المبدأ، لكن يمكن للتمثيلية طرح أسئلة في البلدان التي تكثر فيها التزويرات.
جدول مواعيد التقديمالشروط والتفاصيل
لا تتم القبولات في الجامعات والمدارس العليا الألمانية إلا في الفصل الشتوي أو الفصل الصيفي. وفي المؤسسات العامة، تُغلق التقديمات عموماً في 15 يناير للفصل الصيفي و15 يوليو للفصل الشتوي. وتصدر قرارات القبول على مرحلتين على الأقل، بما في ذلك مرحلة تكميلية حتى بداية الفصل: وقد تكون المدة بين القبول والالتحاق قصيرة جداً.
العمل أثناء الدراسةالشروط والتفاصيل
بموجب وثيقة إقامة دراسية، يمكن العمل في ألمانيا حتى 140 يوم عمل سنوياً. ويوضح الدليل أنه، خلال فترة المحاضرات، يمكن احتساب العمل حتى 20 ساعة في كل أسبوع تقويمي باحتساب ثابت بما يعادل 2,5 يوم عمل. ولا تُخصم من هذه الحصة الأنشطة الثانوية الطلابية التي تُمارس عادة في جامعة أو مؤسسة علمية أخرى، ولا سيما الإشراف التعليمي وإرشاد المجموعات الجامعية. لذا لا يشمل هذا الاستثناء جميع الأعمال بدوام جزئي التي يمارسها الطالب. وتشير البوابة إلى أن الأنشطة المستقلة غير مسموح بها.
بعد الدراسة: 18 شهراً للبحث عن عملبعد الحصول على شهادة بنجاح، يمكن البقاء في ألمانيا حتى 18 شهراً للبحث عن عمل يتوافق مع مؤهله.
طلاب الدكتوراهالشروط والتفاصيل
منذ نوفمبر 2023، يختار طلاب الدكتوراه بين نظام الدراسة (المادة 16b من قانون الإقامة) ونظام البحث (المادة 18d)، شريطة استيفاء شروط كل منهما. إذا لم يكن معروفاً بعد، قبل الدخول، ما إذا كان سيتم القبول في الدكتوراه أو إذا كان سيقوم بفترة بحث، يمكن منح تأشيرة للبحث عن مقعد جامعي لمن ينوي التسجيل في جامعة ألمانية.
منطقة الإقامة والطلب عبر الإنترنتالشروط والتفاصيل
يُقدَّم الطلب لدى الممثلية المختصة بمنطقة الإقامة. تطلب الوزارة عدم تقديم الطلب عبر الإنترنت لدى ممثلية أخرى عندما لا تقدم ممثلية منطقة الإقامة هذه الخدمة بعد: فيُقدَّم الطلب عندئذ على ورق، بموعد في الممثلية أو لدى مزود الخدمة الخارجي.
التقديم بواسطة وكيليمكن لشخص آخر تقديم الطلب عبر الإنترنت نيابة عن مقدم الطلب إذا قدّم دليلاً على سلطة التمثيل. غير أنه يجب على مقدم الطلب الحضور بنفسه إلى الممثلية من أجل البيانات البيومترية.
الإعفاء من الرسوم لحاملي المنح الممولة من الأموال العامةالشروط والتفاصيل
تُلغى رسوم التأشيرة الوطنية عن الأجانب الذين يتلقون منحة ممولة من الأموال العامة خلال إقامتهم في ألمانيا، وكذلك عن زوجهم أو شريكهم وأطفالهم القاصرين بالقدر الذي تغطيهم فيه المنحة. لا تتعلق اتفاقيات تسهيل التأشيرات بالتأشيرات الوطنية.
الرفض والطلب الجديدفي حالة الرفض، تُبلَّغ الأسباب لمقدم الطلب ويُفتح له طريق التقاضي. أُلغيت إجراءات التظلم في جميع أنحاء العالم منذ 1 يوليو 2025. يبقى تقديم طلب تأشيرة جديد ممكناً في أي وقت.

الجنسيات المعنية

ينطبق هذا الإجراء على 204 جنسيات.

أذربيجان
أرمينيا
أروبا
أفغانستان
ألبانيا
أنتاركتيكا
أنتيغوا وبربودا
أنغولا
أنغيلا
أوروغواي
أوزبكستان
أوغندا
أوكرانيا
إثيوبيا
إريتريا
إسواتيني
إقليم المحيط الهندي البريطاني
إندونيسيا
إيران
الأرجنتين
الأردن
الأقاليم الجنوبية الفرنسية
الإكوادور
الإمارات العربية المتحدة
البحرين
البوسنة والهرسك
الجبل الأسود
الجزائر
السنغال
السودان
الصحراء الغربية
الصومال
الصين
العراق
الغابون
الفلبين
الكاميرون
الكرسي الرسولي (الفاتيكان)
الكونغو
الكويت
المغرب
المكسيك
المملكة العربية السعودية
النيجر
الهند
اليمن
بابوا غينيا الجديدة
باراغواي
باكستان
بالاو
بربادوس
برمودا
بروناي دار السلام
بليز
بنغلاديش
بنما
بنين
بوتان
بوتسوانا
بورتوريكو
بوركينا فاسو
بوروندي
بوليفيا
بولينيزيا الفرنسية
بونير وسينت أوستاتيوس وسابا
بيتكيرن
بيرو
بيلاروس
تايلاند
تايوان
تركمانستان
تركيا
ترينيداد وتوباغو
تشاد
تشيلي
تنزانيا
توغو
توفالو
توكيلاو
تونس
تونغا
تيمور الشرقية
جامايكا
جبل طارق
جزر آلاند
جزر البهاما
جزر القمر
جزر المالديف
جزر الولايات المتحدة النائية
جزر تركس وكايكوس
جزر سليمان
جزر فارو
جزر فوكلاند (مالفيناس)
جزر فيرجن الأمريكية
جزر فيرجن البريطانية
جزر كايمان
جزر كوك
جزر كوكوس (كيلينغ)
جزر مارشال
جزر ماريانا الشمالية
جزيرة بوفيه
جزيرة كريسماس
جزيرة مان
جزيرة نورفولك
جزيرة هيرد وجزر ماكدونالد
جمهورية أفريقيا الوسطى
جمهورية الدومينيكان
جمهورية الكونغو الديمقراطية
جنوب أفريقيا
جنوب السودان
جورجيا
جورجيا الجنوبية وجزر ساندويتش الجنوبية
جيبوتي
جيرزي
دومينيكا
رواندا
روسيا
ريونيون
زامبيا
زيمبابوي
ساموا
ساموا الأمريكية
سان بارتيلمي
سان بيير وميكلون
سان مارتن (الجزء الفرنسي)
سانت فنسنت وجزر غرينادين
سانت كيتس ونيفيس
سانت لوسيا
سانت هيلانة وأسنسيون وتريستان دا كونا
ساو تومي وبرينسيبي
سري لانكا
سفالبارد وجان ماين
سنغافورة
سوريا
سورينام
سيراليون
سيشل
سينت مارتن (الجزء الهولندي)
صربيا
طاجيكستان
عُمان
غامبيا
غانا
غرينادا
غرينلاند
غواتيمالا
غوادلوب
غوام
غيانا
غيانا الفرنسية
غيرنزي
غينيا
غينيا الاستوائية
غينيا بيساو
فانواتو
فلسطين
فنزويلا
فيتنام
فيجي
قطر
قيرغيزستان
كابو فيردي
كازاخستان
كاليدونيا الجديدة
كمبوديا
كوبا
كوت ديفوار
كوراساو
كوريا الشمالية
كوستاريكا
كولومبيا
كيريباتي
كينيا
لاوس
لبنان
ليبيا
ليبيريا
ليسوتو
مارتينيك
ماكاو
مالي
ماليزيا
مايوت
مدغشقر
مصر
مقدونيا الشمالية
ملاوي
منغوليا
موريتانيا
موريشيوس
موزمبيق
مولدوفا
مونتسيرات
ميانمار
ناميبيا
ناورو
نيبال
نيجيريا
نيكاراغوا
نيوي
هايتي
هونغ كونغ
واليس وفوتونا
ولايات ميكرونيزيا الموحدة

روابط رسمية

Visas for Germany - Federal Foreign Office (علامة تبويب جديدة) www.auswaertiges-amt.de
Visumhandbuch (علامة تبويب جديدة) www.auswaertiges-amt.de
Auslandsportal (علامة تبويب جديدة) digital.diplo.de
Auslandsportal (علامة تبويب جديدة) digital.diplo.de
Handreichung Visumverfahren für ausländische Studierende und Promovierende (علامة تبويب جديدة) www.auswaertiges-amt.de
Längerfristige Aufenthalte über 90 Tage (nationale Visa) - Auswärtiges Amt (علامة تبويب جديدة) www.auswaertiges-amt.de
Eröffnung eines Sperrkontos in Deutschland für Studierende vor der Einreise - Auswärtiges Amt (علامة تبويب جديدة) www.auswaertiges-amt.de
Längerfristige Aufenthalte: Studium, Schulbesuch, Sprachkurs und Ausbildung - Auswärtiges Amt (علامة تبويب جديدة) www.auswaertiges-amt.de
Auslandsportal (علامة تبويب جديدة) digital.diplo.de

مجاني، بحساب أو من دونه

مجانًا ودون حساب

قاعدة الدخول بحسب جنسيتك
قائمة الوثائق بحسب وضعك

الحصول على قائمة وثائقي

مع حساب مجاني

ملفاتك المحفوظة
وثائقك للتأشير عليها: بحاجة إلى تحضير، قيد الإنجاز، مُصرَّح بتوفره
ملخص للطباعة أو للحفظ بصيغة PDF

إنشاء حساب مجاني