البرتغال
تأشيرة دراسة إلى البرتغال: الوثائق والرسوم والخطوات
الدراسة · 217 جنسية · أي بلد إقامة · جواز سفر عادي
تم التحقق في 13 أكتوبر 2026
يساعدك VisaGuideline على تحضير طلبك. القرار يعود إلى سلطة البلد: تحقق من الصفحة الرسمية قبل الدفع أو تقديم الطلب.
تبقى أسماء المستندات ظاهرة. افتحوا التفاصيل للاطلاع على الشروط.
الوثائق المطلوبة
- نموذج طلب التأشيرة الوطنية (« requerimento »)، يملؤه ويوقعه مقدم الطلبتطلب بوابة التأشيرات requerimento على النموذج الرسمي، يملؤه ويوقعه مقدم الطلب؛ وبالنسبة للقاصر أو الشخص غير الأهل، يوقعه الوصي القانوني.
- صورتان متطابقتان من نوع صور جواز السفر، حديثتان وبحالة جيدة لتحديد الهويةتطلب القائمة العامة صورتين متطابقتين من نوع صور جواز السفر، حديثتين وتسمحان بتحديد هوية مقدم الطلب.
- جواز سفر أو وثيقة سفر أخرى صالحة لأكثر من 3 أشهر بعد مدة الإقامة المقررة، مع نسخة من صفحة البيانات الشخصيةيجب أن تبقى وثيقة السفر صالحة لأكثر من ثلاثة أشهر بعد مدة الإقامة المقررة. وتطلب الصفحة أيضًا نسخة من صفحة هويتها (صفحة البيانات الشخصية).
شهادة السجل العدلي من بلد الأصل أو من بلد الإقامة منذ أكثر من سنة، مع تصديق لاهاي أو مصدقة قانونيًاالشروط والتفاصيل
تُصدر شهادة السجل العدلي من بلد الأصل أو من البلد الذي يقيم فيه مقدم الطلب منذ أكثر من سنة. وتحمل تصديق لاهاي، إذا كان مطبقًا، أو تكون مصدقة قانونيًا. والقاصرون دون 16 سنة معفون منها.
حسب وضعكم
- إثبات الإقامة النظامية في بلد الإيداع، لمقدم طلب ليس من مواطنيه، صالح لما بعد نهاية التأشيرة المطلوبةالشخص الذي يطلب التأشيرة في بلد ليس من مواطنيه يرفق إثباتًا لوضعه النظامي في ذلك البلد، تتجاوز صلاحيته تاريخ انتهاء التأشيرة المطلوبة. وعلى مقدم الطلب التحقق من هذا الشرط.
تأمين سفر يغطي المساعدة الطبية العاجلة والإعادة إلى الوطن، إلا في حال وجود إعفاء مطبقالشروط والتفاصيل
تطلب القائمة العامة تأمين سفر صالحًا يغطي النفقات الضرورية لأسباب طبية، بما في ذلك المساعدة الطبية العاجلة وإعادة إلى الوطن محتملة. وتشير الصفحة إلى أن هذا الشرط يمكن رفعه بموجب اتفاق ثنائي أو دولي للمساعدة الطبية يعترف بتأمين بعض المستفيدين (وتُذكر البرازيل والمملكة المتحدة كمثال). وتشير أيضًا إلى أن طلاب التعليم العالي المقبولين في مؤسسة معترف بها رسميًا بموجب قانون الأجانب معفون من تقديم التأمين الصحي أو ما يعادله، وإثبات القبول، وتأمين السفر، ووسائل العيش.إثبات استيفاء شروط القبول أو الحصول على قبول في التعليم العالي، ما لم يُعفَ مقدم الطلب من تقديمهالشروط والتفاصيل
يثبت الطالب أنه يستوفي شروط القبول أو أنه قُبل في مؤسسة للتعليم العالي لمتابعة برنامج دراسي، وأنه يمتلك موارد كافية. ويعفي القانون من تقديم هذه الإثباتات الطلاب المقبولين في مؤسسة معتمدة بموجب المادة 91، الفقرة 5 وما يليها. كما تعفي البوابة المستفيدين من منحة دراسية، ولا سيما من معهد Camões، من إثباتات القبول ووسائل العيش. وتُعفي من إثبات وسائل العيش مواطن دولة ثالثة لغتها الرسمية البرتغالية المقبول في التعليم العالي. ولا تعفي هذه الإعفاءات من الوثائق من استيفاء شروط المسار.إثبات وسائل العيش للدراسة، إلا في حال الإعفاء: إشارة إلى الحد الأدنى المضمون للأجر الشهري (920 EUR في 2026)الشروط والتفاصيل
تطلب البوابة إثبات وسائل العيش التي تتيح العيش في البرتغال. وبالنسبة للدراسة، تُؤمَّن لمدة 12 شهرًا، أو لعدد أشهر الإقامة في برنامج تبادل؛ ويمكن تخفيضها إلى النصف إذا كان السكن مؤمَّنًا، وبنسبة تصل إلى 90 % إذا كانت الوجبات مؤمَّنة أيضًا. والمرجع هو الحد الأدنى المضمون للأجر الشهري (920 EUR في 2026)، محسوبًا صافيًا من اشتراكات الضمان الاجتماعي ومحتسبًا لكل شخص في الأسرة المعيشية: 100 % للبالغ الأول، و50 % لكل بالغ إضافي، و30 % للأطفال دون 18 سنة والأبناء البالغين المعالين. ويمكن احتساب الموارد الآتية من إعانات أو منح دراسية أو عقد أو وعد بعقد عمل. وتُتاح إعفاءات من الإثباتات للطلاب المقبولين في مؤسسة معتمدة، وللمستفيدين من منح دراسية، ولمواطني بلدان لغتها الرسمية البرتغالية المقبولين في التعليم العالي. وتسمح المادة 62، الفقرة 9، أيضًا بإعفاء من المبلغ الأدنى حسب ظروف الحالة؛ اطلب من القنصلية تأكيد الإعفاء المطبق.
الرسوم الرسمية
- تأشيرة وطنية طويلة الإقامة: رسم المعالجة الإدارية للطلب، لكل طلب 110 €
الخطوات
- استيفاء شروط القبول أو القبول في التعليم العالي؛ وإعداد إثباتات القبول والموارد مع مراعاة الإعفاءات المنصوص عليها.
- تحديد الممثلية القنصلية للبرتغال، أو مقدم الخدمات الخارجي، المختص حسب الجنسية أو بلد الإقامة على صفحة « Onde deve solicitar visto ».
- تنزيل استمارة طلب التأشيرة الوطنية وتعبئتها وتوقيعها، ثم جمع وثائق قائمة « Residência ».
- طلب التأشيرة من الممثلية القنصلية المختصة أو من مقدم الخدمات الخارجي الذي تحدده.
- دفع رسم معالجة التأشيرة الوطنية البالغ 110 يورو، ما لم ينطبق إعفاء.
- انتظار القرار: المدة 60 يوماً لتأشيرة الإقامة، ما لم تنصّ القوانين على مدد أقصر.
- إذا مُنحت التأشيرة: فهي صالحة لدخولين وأربعة أشهر، ويصدر معها تصريح مسبق بالإقامة (أرقام التعريف الضريبي والضمان الاجتماعي والصحة تُسند مؤقتاً).
- بعد الدخول إلى البرتغال، طلب سند الطالب من AIMA بموعد مسبق، مع الاستمارة والوثائق. ولا تُستخدم المنصة الإلكترونية إلا إذا كانت متاحة لإجرائك.
- استلام سند الطالب: من حيث المبدأ ثلاث سنوات، أو مدة البرنامج إذا كانت أقصر؛ وتنطبق مدد خاصة على برامج التنقل.
مكان تقديم الطلب
- الممثلية القنصلية للبرتغال (سفارة أو قنصلية عامة) المختصة حسب الجنسية وبلد الإقامة، والمدرجة بلداً بلداً على صفحة « Onde deve solicitar visto »
- مقدم الخدمات الخارجي (VFS) المذكور إلى جانب العديد من الممثليات لاستقبال طلبات التأشيرة الوطنية
- صفحة « Formulários » في بوابة التأشيرات: استمارة طلب التأشيرة الوطنية التي يجب تعبئتها وتوقيعها
- مكاتب AIMA، بموعد مسبق، لطلب سند إقامة الطالب بعد الدخول إلى البرتغال
- المنصة الإلكترونية لـ AIMA، قيد الإنشاء لحاملي تأشيرة الإقامة
من المفيد معرفته
تأشيرة إقامة وتأشيرة إقامة مؤقتة للدراسةالشروط والتفاصيل
تصنف البوابة الدراسة تحت نوعين من التأشيرة الوطنية: تأشيرة الإقامة المؤقتة، التي تتيح الدخول لإقامات تقل عن سنة، وصالحة لمدة الإقامة ولعدة دخول، وتأشيرة الإقامة، الصالحة لدخولين ولمدة أربعة أشهر، يطلب خلالها صاحبها من AIMA سندًا لتثبيت إقامته. وبالنسبة للتعليم العالي (إجازة، ماجستير، دكتوراه، ما بعد الدكتوراه)، يحيل جدول « Estudo »، في تبويب الإقامة، إلى تأشيرة إقامة للبحث والدراسة وتبادل طلاب الثانوية والتدريب والتطوع.دراسة سنة أو أقل: تأشيرة إقامة مؤقتةالشروط والتفاصيل
تخصص البوابة تأشيرة الإقامة المؤقتة (أقل من سنة) لبرامج الدراسة التي تبلغ مدتها سنة أو أقل ولتبادل الطلاب بالمدة نفسها. وتطلب حينئذ، مع الوثائق المشتركة، إثبات القبول الصادر عن المؤسسة وإعلان استقبال من أسرة أو إثبات سكن؛ كما تُطلب تذكرة النقل التي تضمن العودة. وتصف هذه البطاقة تأشيرة الإقامة، للدراسات الأطول: تحقق من التأشيرة التي تتوافق مع مدة برنامجك.الأشخاص المعفون من تأشيرة الإقامة الطويلةالشروط والتفاصيل
تأشيرة الإقامة الطويلة مطلوبة من جميع مواطني الدول الثالثة الذين يريدون البقاء في البرتغال أكثر من 90 يومًا. ولا تنطبق على مواطني دولة عضو في الاتحاد الأوروبي أو دولة طرف في المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو دولة ثالثة مرتبطة بالاتحاد باتفاق لحرية تنقل الأشخاص، ولا على أفراد أسرهم.مواطنو الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وأندورا وسويسرا: حق الدخول والإقامةالشروط والتفاصيل
تشير AIMA إلى أن مواطني جميع بلدان الاتحاد الأوروبي، وأفراد أسرهم الذين يرافقونهم أو يلحقون بهم، ومواطني الدول الأطراف في المنطقة الاقتصادية الأوروبية (آيسلندا، ليختنشتاين، النرويج)، وإمارة أندورا وسويسرا، وكذلك أقاربهم، يتمتعون بحق الدخول والإقامة والاستقرار في البرتغال. هذا الحق مستمد من القانون رقم 37/2006؛ ويكفي إثبات الجنسية أو صلة القرابة، دون سند إقامة.إعفاءات من رسوم التأشيرةالشروط والتفاصيل
تعفي صفحة الرسوم على وجه الخصوص الأطفال حتى 6 سنوات، وفروع حاملي تصريح إقامة في إطار لم الشمل العائلي، والأجانب الذين يستفيدون من منحة دراسية تمنحها الدولة البرتغالية، وأنشطة البحث عالي التأهيل (الإقامة والإقامة المؤقتة)، وبعض المرضى المستفيدين من اتفاقيات التعاون في مجال الصحة، مع مرافقيهم.صلاحية تأشيرة الإقامة والتصريح المسبق بالإقامةالشروط والتفاصيل
تتيح تأشيرة الإقامة الدخول إلى البرتغال لطلب سند إقامة. وهي صالحة لدخولين ولمدة أربعة أشهر. ويصاحب إصدارها تصريح مسبق بالإقامة، يحمل معلومات عن الحصول على السند والإسناد المؤقت لأرقام التعريف الضريبي والضمان الاجتماعي والصحة. ومدة القرار 60 يوماً، ما لم تنصّ القوانين على مدد أقصر.التأمين الصحي الذي يفرضه القانون لهذه التأشيرةالشروط والتفاصيل
يشترط القانون تأمينًا صحيًا، أو تغطية معادلة، لمدة الإقامة المقررة. وبالنسبة للطالب المقبول في مؤسسة معتمدة بموجب المادة 91، الفقرة 5 وما يليها، تعفي المادة 62، الفقرة 5، من تقديم إثباتات التأمين الصحي والقبول والموارد، وكذلك وسائل العيش وتأمين السفر المنصوص عليهما في المادة 52. ويخص هذا الإعفاء تقديم الوثائق. ويمكن أيضًا الإعفاء من الحد الأدنى لمبلغ وسائل العيش بحسب ظروف الحالة.الشروط العامة وأسباب رفض تأشيرة الإقامةالشروط والتفاصيل
مع مراعاة الشروط الخاصة والإعفاءات المنصوص عليها، لا تمنح التأشيرة إلا إذا لم يكن مقدم الطلب مشمولاً بإجراء إبعاد مع منع الدخول، ولم يكن مدرجاً لأغراض رفض الدخول أو العودة، وكان لديه وسائل عيش ووثيقة سفر سارية وتأمين سفر (وإذا كان قاصراً، إذن أبوي). وترفض تأشيرة الإقامة لمن حُكم عليه بجريمة يعاقب عليها في البرتغال بعقوبة سجن تزيد على سنة، حتى لو لم تُنفذ أو كانت مع وقف التنفيذ، ولمن يشكل خطراً أو تهديداً للنظام العام أو الأمن أو الدفاع الوطني أو الصحة العامة.سند إقامة الطالب الصادر عن AIMAالشروط والتفاصيل
سند إقامة الطالب صالح لثلاث سنوات ويجدد لفترات متساوية؛ وإذا كان البرنامج أقصر، يصدر لمدته. وبالنسبة لبرامج التنقل في الاتحاد الأوروبي أو البرامج المتعددة الأطراف، أو الاتفاقيات بين المؤسسات، تكون مدته سنتين أو مدة البرنامج إذا كانت أقصر؛ ويمكن أن تكون سنة واحدة إذا لم تتوافر شروط المادة 62، الفقرة 4، عند إصداره. ويمكن لحامله العمل كأجير أو مستقل إلى جانب دراسته. وقد أُلغيت، اعتباراً من 11 سبتمبر 2026، الإمكانية المنصوص عليها سابقاً في المادة 91، الفقرة 4، بالحصول على هذا السند دون تأشيرة إقامة بعد دخول نظامي. ولا ينبغي تقديمه بعد الآن كإجراء مفتوح على هذا الأساس؛ وفي حالة إجراءات بدأت بالفعل، يُطلب التأكيد من AIMA.الوثائق التي تطلبها AIMA لسند الإقامةالشروط والتفاصيل
بالنسبة لسند إقامة الطالب، تطلب AIMA جواز سفر سارياً، وتأشيرة إقامة سارية، وتصريحًا بالشرف عن العنوان والحق في شغل المسكن، مع إثبات الملكية أو إفادة المالك أو المضيف حسب الحالة، ووسائل العيش، والسجل الجنائي لبلد الجنسية أو البلد الذي أقام فيه الطالب أكثر من سنة قبل استقراره في البرتغال، وإثبات التسجيل، وإثبات دفع الرسوم الدراسية عند انطباقها، وتأميناً صحياً أو إثبات التغطية من الخدمة الوطنية للصحة. ويعفى الطالب المقبول في مؤسسة معتمدة من تقديم إثباتات وسائل العيش ودفع الرسوم الدراسية. ويعفى الحاصل على منحة من معهد Camões من إثباتات التسجيل ودفع الرسوم والتأمين الصحي ووسائل العيش. ويتعلق الأمر بإعفاءات من تقديم الوثائق، لا بمجانية الدراسات. ويجب قراءة الإشارة التي لا تزال موجودة على صفحة AIMA إلى المادة 91 القديمة، الفقرة 4، مع إلغائها اعتباراً من 11 سبتمبر 2026.أفراد الأسرة الذين يرافقون الطالبالشروط والتفاصيل
تنص البوابة على تأشيرة إقامة لمرافقة مقدم طلب تأشيرة إقامة: يجب إثبات صلات القرابة والتوفر على موارد مستقرة ومنتظمة كافية لمقدم الطلب والأقارب الذين يرافقونه، لأقصر هاتين المدتين: مدة الإقامة المطلوبة أو 12 شهراً. ومن أفراد الأسرة على وجه الخصوص الزوج أو الزوجة، والأطفال القاصرون أو العاجزون المعالون، والشريك في شراكة فعلية. ولا تستهدف هذه التأشيرة أقارب المقيمين القانونيين في البرتغال، الذين يطلبون تأشيرة لم الشمل العائلي بعد قرار AIMA.- الوثائق الأساسية: يمكن للممثلية طلب وثائق أخرىالوثائق المذكورة في البوابة هي الوثائق الأساسية: ويمكن للممثلية القنصلية طلب وثائق إضافية. لذا يُستشار موقع الممثلية المختصة، وإذا حددت مقدماً للخدمات، فموقع ذلك المقدم.
الرفض والطعونالشروط والتفاصيل
يمكن الطعن في الرفض وفقاً للقانون البرتغالي: تظلم أمام جهة إصدار القرار خلال 15 يوماً من التبليغ، أو طعن إداري أمام عضو الحكومة المكلف بالشؤون الخارجية خلال ثلاثة أشهر (يُودع لدى الممثلية القنصلية)، أو دعوى إدارية أمام محكمة القضاء الإداري في دائرة لشبونة خلال ثلاثة أشهر. ولا تستبعد هذه الطرق بعضها بعضاً. وتكلف معالجة كل إجراء من إجراءات الضمان الإداري 75 يورو، إلا بالنسبة للطلبات الناشئة عن تصاريح لم الشمل العائلي.
الجنسيات المعنية
ينطبق هذا الإجراء على 217 جنسية.
- أذربيجان
- أرمينيا
- أروبا
- أستراليا
- أفغانستان
- ألبانيا
- أنتاركتيكا
- أنتيغوا وبربودا
- أنغولا
- أنغيلا
- أوروغواي
- أوزبكستان
- أوغندا
- أوكرانيا
- إثيوبيا
- إريتريا
- إسرائيل
- إسواتيني
- إقليم المحيط الهندي البريطاني
- إندونيسيا
- إيران
- الأرجنتين
- الأردن
- الأقاليم الجنوبية الفرنسية
- الإكوادور
- الإمارات العربية المتحدة
- البحرين
- البرازيل
- البوسنة والهرسك
- الجبل الأسود
- الجزائر
- السلفادور
- السنغال
- السودان
- الصحراء الغربية
- الصومال
- الصين
- العراق
- الغابون
- الفلبين
- الكاميرون
- الكرسي الرسولي (الفاتيكان)
- الكونغو
- الكويت
- المغرب
- المكسيك
- المملكة العربية السعودية
- المملكة المتحدة
- النيجر
- الهند
- الولايات المتحدة
- اليابان
- اليمن
- بابوا غينيا الجديدة
- باراغواي
- باكستان
- بالاو
- بربادوس
- برمودا
- بروناي دار السلام
- بليز
- بنغلاديش
- بنما
- بنين
- بوتان
- بوتسوانا
- بورتوريكو
- بوركينا فاسو
- بوروندي
- بوليفيا
- بولينيزيا الفرنسية
- بونير وسينت أوستاتيوس وسابا
- بيتكيرن
- بيرو
- بيلاروس
- تايلاند
- تايوان
- تركمانستان
- تركيا
- ترينيداد وتوباغو
- تشاد
- تشيلي
- تنزانيا
- توغو
- توفالو
- توكيلاو
- تونس
- تونغا
- تيمور الشرقية
- جامايكا
- جبل طارق
- جزر آلاند
- جزر البهاما
- جزر القمر
- جزر المالديف
- جزر الولايات المتحدة النائية
- جزر تركس وكايكوس
- جزر سليمان
- جزر فارو
- جزر فوكلاند (مالفيناس)
- جزر فيرجن الأمريكية
- جزر فيرجن البريطانية
- جزر كايمان
- جزر كوك
- جزر كوكوس (كيلينغ)
- جزر مارشال
- جزر ماريانا الشمالية
- جزيرة بوفيه
- جزيرة كريسماس
- جزيرة مان
- جزيرة نورفولك
- جزيرة هيرد وجزر ماكدونالد
- جمهورية أفريقيا الوسطى
- جمهورية الدومينيكان
- جمهورية الكونغو الديمقراطية
- جنوب أفريقيا
- جنوب السودان
- جورجيا
- جورجيا الجنوبية وجزر ساندويتش الجنوبية
- جيبوتي
- جيرزي
- دومينيكا
- رواندا
- روسيا
- ريونيون
- زامبيا
- زيمبابوي
- ساموا
- ساموا الأمريكية
- سان بارتيلمي
- سان بيير وميكلون
- سان مارتن (الجزء الفرنسي)
- سان مارينو
- سانت فنسنت وجزر غرينادين
- سانت كيتس ونيفيس
- سانت لوسيا
- سانت هيلانة وأسنسيون وتريستان دا كونا
- ساو تومي وبرينسيبي
- سري لانكا
- سفالبارد وجان ماين
- سنغافورة
- سوريا
- سورينام
- سيراليون
- سيشل
- سينت مارتن (الجزء الهولندي)
- صربيا
- طاجيكستان
- عُمان
- غامبيا
- غانا
- غرينادا
- غرينلاند
- غواتيمالا
- غوادلوب
- غوام
- غيانا
- غيانا الفرنسية
- غيرنزي
- غينيا
- غينيا الاستوائية
- غينيا بيساو
- فانواتو
- فلسطين
- فنزويلا
- فيتنام
- فيجي
- قطر
- قيرغيزستان
- كابو فيردي
- كازاخستان
- كاليدونيا الجديدة
- كمبوديا
- كندا
- كوبا
- كوت ديفوار
- كوراساو
- كوريا الجنوبية
- كوريا الشمالية
- كوستاريكا
- كولومبيا
- كيريباتي
- كينيا
- لاوس
- لبنان
- ليبيا
- ليبيريا
- ليسوتو
- مارتينيك
- ماكاو
- مالي
- ماليزيا
- مايوت
- مدغشقر
- مصر
- مقدونيا الشمالية
- ملاوي
- منغوليا
- موريتانيا
- موريشيوس
- موزمبيق
- مولدوفا
- موناكو
- مونتسيرات
- ميانمار
- ناميبيا
- ناورو
- نيبال
- نيجيريا
- نيكاراغوا
- نيوزيلندا
- نيوي
- هايتي
- هندوراس
- هونغ كونغ
- واليس وفوتونا
- ولايات ميكرونيزيا الموحدة
روابط رسمية
- Residência - Documentação instrutória - Vistos Nacionais - Vistos (علامة تبويب جديدة) vistos.mne.gov.pt
- Regime jurídico de entrada, permanência, saída e afastamento de estrangeiros do território nacional | DR (علامة تبويب جديدة) diariodarepublica.pt
- Meios de subsistência - Documentação instrutória - Vistos Nacionais - Vistos (علامة تبويب جديدة) vistos.mne.gov.pt
- Diário da República — Portaria n.º 1563/2007 (علامة تبويب جديدة) diariodarepublica.pt
- Tipo de visto - Informação Geral - Vistos Nacionais - Vistos (علامة تبويب جديدة) vistos.mne.gov.pt
- Estada Temporária - Documentação instrutória - Vistos Nacionais - Vistos (علامة تبويب جديدة) vistos.mne.gov.pt
- Quem precisa de visto - Informação Geral - Vistos Nacionais - Vistos (علامة تبويب جديدة) vistos.mne.gov.pt
- Nacionais UE e Familiares - AIMA (علامة تبويب جديدة) aima.gov.pt
- Emolumentos - Informação Geral - Vistos Nacionais - Vistos (علامة تبويب جديدة) vistos.mne.gov.pt
- Diário da República — Assembleia da República (علامة تبويب جديدة) diariodarepublica.pt
- Autorização de Residência Emitida a Estudantes do Ensino Superior – Art. 91.º - Estudar | Studying - AIMA (علامة تبويب جديدة) aima.gov.pt
- Mecanismos de impugnação - Vistos Nacionais - Vistos (علامة تبويب جديدة) vistos.mne.gov.pt
- Onde deve solicitar visto - Informação Geral - Vistos Nacionais - Vistos (علامة تبويب جديدة) vistos.mne.gov.pt
- Formulários - Informação Geral - Vistos Nacionais - Vistos (علامة تبويب جديدة) vistos.mne.gov.pt
مجاني، بحساب أو من دونه
مع حساب مجاني
- ملفاتك المحفوظة
- وثائقك للتأشير عليها: بحاجة إلى تحضير، قيد الإنجاز، مُصرَّح بتوفره
- ملخص للطباعة أو للحفظ بصيغة PDF